Examples of using Splátek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemusíte se bát splátek.
You don't have to worry about payments.případě pracovní neschopnosti nebo ztráty zaměstnání úhrada měsíčních splátek půjčky.
Uhradíme za Vás až 12 splátek úvěru na bydlení, pokud škoda přesáhne 20% hodnoty pojištěného majetku.
We will pay up to 12 instalments on your housing loan if the damage exceeds 20% of the property value.Omlouvám se, ale tomu všemu se dalo předejít, kdybys mě nechal zaplatit pár hloupých splátek na tvé auto.
I'm sorry. But it all could have been prevented if you would just let me make a few stupid payments on your truck.Žádný zájem 3 120 000 dolarů: doručení 20 000 USD+ 100 pevných splátek(8 let a 4 měsíce)
Pak máte 36 měsíčních splátek a potom vyrovnáte nedoplatek jednou mimořádnou splátkou.
And then you have 36 monthly instalments and then you pay off the balance with a balloon payment.úroky kapitalizované do vstupní ceny majetku, úroky z leasingových splátek nebo kurzové rozdíly související s financováním.
acquisition cost of assets, finance costs embedded in financial lease payments or exchange rate differences related to financing.Máma domluvila s finančním úřadem plán splátek a vzala si půjčku,
U trvalých příkazů a splátek úvěrů je v kalendáři zobrazen pouze jeden následující příkaz/splátka úvěru.
In the calendar for standing orders and loan instalments there is shown only the next order/loan Hodiny angličtiny přišly mámu na zálohu 599 dolarů… a 12 měsíčních splátek po 86 dolarech, což představovalo 22% úrok.
Learning English would cost $599 down… and 12 monthly payments of $86… which represents 22/% interest.Po schválení půjčky si jednoduše můžete nastavit jinou dobu splácení i výši splátek nezávisle na původní půjčce.
After approval of the loan, easily set the due date and repayment amount of the instalments, regardless of the original loan.vás příjde jen na 16 splátek po 99.
for only 16 payments of $99.Pokračovala bych v tom po promoci a částky splátek by se zvyšovaly vzhledem k mému příjmu.
I will continue this využít měsíčních splátek.
bite-size monthly instalments.i}a 12 měsíčních splátek po 86 dolarech.
12 monthly payments of $86.Funkce splátkového kalendáře navrhuje, jakou část z předpisu faktury zahrnovat do splátek, datum první splátky,
The timetable for repayment function suggests a part of invoice prescription to include in instalments, date of the first V prosinci 2003 Home Credit& Finance Bank Llc. uzavřela smlouvu s FSUP„Pošta Ruska“ o akceptování úvěrových splátek v poštovních pobočkách, pracujících se systémem„KyberDengi“.
Bank Llc. entered into an agreement with FSUP(the Russian postal service) on acceptance of payments on credit in post office branches working under the“KyberDengi” system.bude muset být místo toho rozdělena do ročních splátek.
must instead be divided into yearly instalments.Vážený kliente, Vámi zadaná výše splátek je příliš vysoká pro poskytnutí Profi úvěru FIX.
Dear client, the instalment amount you have entered is too high for Profi loan FIX to be offered.A pokud vám bude vyhovovat jiné datum měsíčních splátek, snadno si jej změníte v internetovém bankovnictví.
