SPONA in English translation

• clip
• buckle
• pin
• clasp
• clamp
• tie
• brooch
• hairpin
• fastener
• barrette

Examples of using Spona in Czech and their translations into English

Spona je 100% bez niklu
The buckle is 100% nickel free

To je moje spona!
That's my brooch.

Ne, tady je od toho spona, takhle dopředu od sebe!
No, the fastener's here, don't tug it, that's it!

Kde jsi ji vzal? Spona Catherine?
Catherine's hairpin? Where did you get this?

Moje spona? Chceš ji?
Do you want this? Uh, my barrette?

Snubní prsten, spona do kravaty, to vše zůstalo na místě.
Wedding ring, tie pin, it's all here.

Bylo to doslova jako hák a spona, a ty jsi ji nikdy neměla ráda.
Literally, it was like a hook and clasp, and you never liked her.

K dispozici spona na helmu popruh v barvách odrůd.
Available helmet strap buckle in varieties colors.

Kovová spona(příslušenství)(příslušenství) Kovová spona.
Clamp metal(accessory)(accessory) Clamp metal.

Co takhle spona?
What about this hairpin?

Promiňte, Madam. Mimochodem, krásná spona.
Nice brooch. Sorry, ma'am.

Cože? Spona císařovny, za 9 milionů liber?
The Empress pin valued at £9 million sterling?- What?

Červená spona?
Red barrette?

Spona podprsenky byla nalezena při prvním šetření v této pozici.
The bra clasp was found in this position in the first investigation.

To je platinová spona na pásek.
That's a platinum belt buckle.

je kovová spona 2.
larger than metal clamp 2.

Kravatová spona. Sherlocku Holmesovi!
Tie pin. Sherlock Holmes!

Proč je to tak, že ta spona u pásku je tak provokativní?
W-Why is it that the, uh, the belt buckle is provocative?

Jo, je to jenom dvoupalcová spona na hák k vleku.
Yeah, it's just a two-inch clamp for my tow hook.

Nějaká připojená spona, která se prostrčí otvorem.
A pin connected to a chain, that slides beneath a hole.