Examples of using Spratt in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pan Spratt vypadá velmi zaneprázdnene.
Spratt pomáhá zaučovat mou novou komornou Denkerovou.
Spratt has been helping to train my new maid, Denker.Spratt vás doprovodí k autu.
Spratt will see you to the car.Spratt někam odjel.- Ani ne.
Spratt has gone away. Well, no, not really.A Spratt se potřebuje nějak zabavit.
And Spratt needs something to occupy his mind.Není za co. Spratt vás vyprovodí.
Spratt will see you out. Not a bit.Spratt?- Dobré odpoledne, Lady Edith.
Spratt? Good afternoon, Lady Edith.Milostpaní, pan Spratt vypadá velmi zaneprázdněně.
M'lady, Mr Spratt seems very preoccupied at the moment.Dobré odpoledne, Lady Edith.- Spratt?
Spratt? Good afternoon, Lady Edith?Počkat, Spratt je tvoje moudrá kmotřička?
Hang on, Spratt is your agony aunt?Dal vám Spratt ten nůž na dopisy?
Did Spratt give you the paper knife?Milostpaní, pan Spratt vypadá velmi zaneprázdněně. Ano?
Yes? M'lady, Mr. Spratt seems very preoccupied at the moment?Ani Spratt nemůže vždy dělat to, co ho baví.
Even Spratt cannot always live for pleasure.Spratt je skleslý,
Spratt is downcast,Přemýšlet o tom, že má Spratt i osobní život, je nezvyklé.
It seems rather unlikely to think of Spratt with a private life. Mmm.Přemýšlet o tom, že má Spratt i osobní život, je nezvyklé.
Seems rather unlikely to think of Spratt with a private life.Včera se vdávala jeho neteř a Spratt ji musel dovést k oltáři.
And Spratt had to take her down the aisle.No, Spratt tam samozřejmě bude,
Well, Spratt will be there,Pan Spratt s tím přišel brzy ráno, milostpaní.
Mr Spratt walked up with it first thing this morning, m'lady.Potřebuje změnit prostředí a Spratt nám donese jakýsi dárek na rozloučenou.
She needs a change of air, and Spratt is bringing a present by way of goodbye.
