SPURS in English translation

• spurs

Examples of using Spurs in Czech and their translations into English

právě jsme viděli, jak Spurs porazil Arsenal na White Hart Lane.
we have just seen Spurs beat Arsenal at White Hart Lane.

zaslechl trenéra, jak říká, že Kobe s zápas proti Spurs prosedí na lavičce.
last night, he overheard his trainer saying that Kobe's going to sit out against the Spurs.

hlavního střelce, kterého Spurs vyměnili za několik nových hráčů z ABA.
their top scorer… as the Spurs have traded for several new players from around the ABA.

Mluvíme tu o budoucnosti, nevíme ještě, co se stane. Spurs mám stále v srdci,
Spurs is in my heart

Další remíza na domácí půdě proti nováčkovi z Sheffieldu znamenala, že Spurs vyhráli z posledních šesti ligových utkání pouze jedno.
Means that Spurs have won just once in the last six league games. Another draw at home against newly promoted Sheffield United.

Spurs vyhralí dva NBA šampionáty jen proto, že se rozhodčí obavali toho, že Tim Duncan vypadá smutně.
The Spurs won two NBA champions because the commissioner was worried Tim Duncan looked sad.

Na lavičce Spurs je opět Christian Eriksen, který se pod Josém ještě nedostal do základní jedenáctky.
On the Spurs bench is Christian Eriksen who's yet to start in the José era.

José Mourinho byl jmenován trenérem Spurs, aby změnil myšlení a způsob, jakým se zde věci dělají.
Changes the culture and the way they do things completely. José Mourinho being appointed manager of Spurs.

ty jsi nic, já fandím Spurs, ty jsi Gooner.
you're nothing, I support the Spurs, you're a bloody gooner.

Byla jsem tam, když jste dal těch 12 bodů proti Spurs, v posledních 80 sekundách!
I was there when you scored those 12 points against the Spurs, the last 80 seconds!

hodně štěstí dnes večr proti Spurs.
good luck tonight against the Spurs.

Coffee Blackovi… uskutečnit jeho sen o NBA… jeho přestupem do Spurs.
Coffee Black… realize his NBA dreams… by trading him to the Spurs.

José, před čtyřmi lety, když jsi byl ještě v Chelsea, jste byl tázán ohledně toho, jestli byste někdy trénoval Spurs, řekl jste.
You were asked if you would ever come to Spurs, you said, José, four years ago, when you were at Chelsea.

Ti jsou kamarády od útlého mládí a jejich propojení bylo Spurs oporou posledních pět let.
Their partnership has been a Spurs mainstay for the past five years. Friends since they were teenagers.

Toto je nejvyšší porážka, jakou kdy Spurs doma vůbec utrpěli.
That's the biggest margin of defeat suffered by Spurs ever at home.

cítím, že jste si jeho mlčení pokoušel koupit nabídkou na pozici začínajícího hráče za San Antonio Spurs.
I am sensing that you tried to buy his silence by offering him a job as starting small forward for the San Antonio Spurs.

Když vy na oplátku povzbudíte Spurs, Milá Helene, někde u konce ligové tabulky. tottenhamský fotbalový klub Hotspur, který momentálně živoří… budu s radostí fandit Brooklyn Dodgers.
The Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing… Dear Helene: I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers… next to the bottom of the League. if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs.

Milá Helene, budu s radostí fandit Brooklyn Dodgers, když vy na oplátku povzbudíte Spurs, tottenhamský fotbalový klub Hotspur, který momentálně živoří… někde u konce ligové tabulky.
Dear Helene: I shall be only too pleased to root for the Brooklyn Dodgers… if you will reciprocate by a few cheers for the Spurs… the Tottenham Hotspur Football Club who are at present languishing… next to the bottom of the League.

Vážně dost zajímavý. Řekl bych, že to byl talíř nachos pro nás dva při hře Clippers vs. Spurs, když jsi řekla, že jídlo je hlavně o tom, s kým ho jíš.
That's really interesting, actually, because I think it was you and I over a plate of nachos at the Clippers-Spurs game when you told me that a meal is all about the person you're sharing it with.

Tvé spurs.
Your spurs.