SRP in English translation

• sickle
• srp

Examples of using Srp in Czech and their translations into English

nikoli na základě ideologie těch, již nám kážou o ochraně práv a přitom hovoří ve jménu stran, mezi jejichž symboly je komunistický srp a kladivo.
not on the basis of the ideology of those who lecture us on the protection of rights while speaking in the name of parties whose symbols include the Communist hammer and sickle.

Karel Srp, spolupracující s tandemem Birgus- Mlčoch,
Karel Srp, who has worked with the Birgus

stetoskopem, srpem nebo zbraní v ruce.
the stethoscope, the sickle or the weapon in the hand.

Chrání mě tady moje babička se srpem.
My grandma here, with the sickle, protects me.

Ale já viděl, jak nás tím srpem někdo napadl.
The sickle I saw… someone was attacking us with it.

Odpovídá standardním požadavkům moderních obalů SRP.
Complies with standard requirements for modern SRP packaging.

Vyříznutý jazyk, zabitý srpem a pověšený.
Tongue cut out, killed with a sickle and strung up.

Jsme moc blízko SRP!
We're too close to SRP!

Hele, je tam uvězněná s těmi SRP roboty.
Look, she's trapped in there with those S.R.P. robots.

Podřízni ji hrdlo srpem.
Slit her throat with the sickle!

Budeme-li schopni dát skutečný obsah klíčovým hodnotám SRP spočívajícím v zachování pracovních míst
If we can give real substance to the core values of the CFP to maintain jobs and to maintain fish stocks,

Narozdíl od sovětů s jejich kladivem a srpem, neměli Nacionální Socialisté žádnou vlajku, nebo znak.
Unlike the Soviets with their hammer and sickle, the Nacional Socialist had no such flag or ambiem.

SRP je ze všech politik Společenství nejvíce závislá na vědeckém výzkumu vzhledem k tomu, že důvěryhodnost opatření v rámci SRP vychází z vysoce kvalitních vědeckých expertiz.
The CFP is among the Community policies most dependent on scientific research, given that the credibility of the measures adopted under the CFP rests on high-quality scientific opinions.

Jak lze posílit důvěru rybářů v to, že pravidla SRP jsou uplatňována nestranně, aby tak dodržovali pravidla na ochranu rybích populací?
How can fishermen's confidence that the rules of the CFP are applied even-handedly be strengthened so that they respect the rules on the conservation of fish stocks?

Měl by si změnit účes, rád se o to postarám se srpem a kladivem.
He could use a haircut… and I would like to give it to him myself… with a hammer and sickle.

Komise se teď snaží pravidla protáhnout do konce roku 2012, než připraví nový rámec pro technická opatření v rámci reformního balíčku SRP.
Now the Commission is seeking to roll the rules over yet again to the end of 2012 while it prepares a new framework for technical measures under the CFP reform package.

Prozatím víme jen to, že byla zavražděna nějakým nástrojem se zahnutým ostřím, například srpem.
All we know for now is that she was killed with a curved blade, a sickle perhaps.

výměty jsou jen jedním aspektem noční můry, kterou je SRP.
discards are just one aspect of the nightmare that is the CFP.

pruhy kladivem a srpem bez váhání. Tento takzvaný genius.
with a hammer and a sickle without breaking a sweat. he would replace the stars and stripes.

právě na to se musí Komise při reformě SRP zaměřit.
this is what the Commission must focus on in the CFP reform.