STAGNACE in English translation

• stagnation
• stasis
• doldrums

Examples of using Stagnace in Czech and their translations into English

jak se dostat z prokletí stagnace.
how to get out of the curse of stagnation.

V nadcházejících letech čeká Evropu období stagnace a postupného stárnutí jejích obyvatel.
In the coming years, Europe is facing a period of stagnation and the progressive ageing of its population.

V důsledku zvyšujícího se vnějšího ekonomického tlaku v podobě cen paliva a stagnace a poklesu cen rybářských produktů, došlo v rybolovném průmyslu k podstatný ztrátám
For the fishing industry, the increased external economic pressure of fuel price increases and the stagnation and reduction in fishery product prices are resulting in substantial losses for the sector

Nicméně, stagnace v procesu demokratizace nebyla tím jediným, co se loni událo,
However, stagnation in the process of democratisation was not all that happened last year,

Stagnace hospodářské aktivity předpovídaná na rok 2013
However, the stagnation of economic activity forecast for 2013

plete se zde podle mého názoru pokrok učiněný v některých bodech a stagnace a zhoršení v jiných bodech.
the picture is mixed, in my opinion, with progress on some points and stagnation and deterioration on others.

nemělo by se zapomínat, že naší povinností není podpora stagnace, ale neúnavná snaha o dokonalost.
it should be remembered that our responsibility is not to encourage stagnation, but the relentless pursuit of perfection.

Ohromující nárůst cen paliv společně se snížením intenzity rybolovu, který zavedla společná rybářská politika, a stagnace výkupních cen dostal vlastníky lodí a rybáře do ožehavé situace.
The dizzying rise in fuel prices together with the reduction of the fishing effort introduced by the CFP and the stagnation of first sale fish prices have placed shipowners and fishermen in delicate positions.

pro který existuje ošklivý název: stagnace.
development for which there is one ugly term: stagnation.

dobu stagnace strategie a mnohem více….
strategy stagnation time, and much more.

příležitosti pomoci tomuto regionu se po letech politické a ekonomické stagnace dále rozvinout do skutečné demokracie, kde mají všichni příležitosti.
an opportunity to help this region evolve, after years of political and economic stagnation, into a true democracy, with opportunities for all.

nyní jste se vy, zastánci stagnace, stali našimi agenty změny,
now you, champions of stagnation, have become our agents of change,

celkového tarifního deficitu, který dosáhl ohromující výše 25,5 miliardy eur, upadly obnovitelné zdroje ve Španělsku do stagnace.
are leading Spain into a period of stagnation and creating considerable uncertainty about the country's ability to reach these goals.

sociální vyloučení a hospodářská stagnace a recese.
social exclusion and economic stagnation and recession.

zároveň podle přísného hlediska ekonomické efektivity, které získalo na váze zejména v posledních letech finanční krize a hospodářské stagnace.
it should conform to the strict perspective of economic efficiency that has gained currency especially in the recent financial crisis and economic stagnation.

V dnešní době závažné hospodářské krize a stagnace v různých odvětvích,
In this time of severe economic crisis and sluggishness in the various sectors,

Stav, kdy se na jedné straně dosáhne pokroku, zatímco na druhé straně stagnace, skončí podle mého názoru pouze tehdy,
The situation of progress on the one hand and stagnation on the other will only be ended,

Diagnostikovala stagnaci jaterní čchi a poslala ho k vyvažovači šenu.
She diagnosed liver chi stagnation and sent Harvey to a shen balancer.

Což vede ke stagnaci, která vede ke smrti.
Which leads to stagnation, which leads to death.

Zvrat ve stagnaci.
Change in stasis.