Examples of using Staline in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
pane Staline?
soudruhu Staline.
Comrade Stalin.Ví o čem, soudruhu Staline?
Aware of… what, comrade Stalin?Hej, Staline, chceš něco vědět?
Hey, Stalin, you want to know something?soudruhu Staline.
Comrade Stalin?
Soudruhu Staline?
Comrade Stalin?Soudruhu Staline? Potřebuji jen pár jmen.
Comrade Stalin? I just need some names.soudruhu Staline.
comrade Stalin.Byl jsi to ty, soudruhu Staline!
Comrade Stalin it was You!Potřebuju jen pár jmen. Soudruhu Staline?
Comrade Stalin? I just need some names?Jediný vtip tady je tvůj účes, Staline.
The only joke is that haircut, Stalin.Ale soudruhu Staline, soudruh Lenin zkouší kolektivizovat.
But, Comrade Stalin, Comrade Lenin tried to collectivise.soudruhu Staline.
Comrade Stalin.Soudruhu Staline, nejsem si jistý, zda rozumíte situaci.
Comrade Stalin, I'm not sure you understand the situation.Nádherné písně stále provází naši dobu, všemi lidmi Staline.
Most beautiful songs Of our age are sung Wonderful Stalin.To je těžko říct, soudruhu Staline. Vědět to je tvoje práce!
Stalin-It 's your job to know!Soudruhu Staline. Abychom provedli testy v podmínkách podobných boji, zkušební prototyp T-34.
Comrade Stalin… in order to perform field testing in conditions comparable to battle an experimental T-34 prototype….Soudruhu Staline, promiňte… připravili jsme pro vás takový… překvapení… dárek.
Comrade Stalin, please forgive me… we have prepared something for you… a gift… a surprise.Soudruhu Staline, vas zajímá můj názor jako čekistu
Comrade Stalin, do you want to know my opinion as a Chekist,Ale soudruhu Staline, to bude pro farmáře rozsudek smrti.
But, Comrade Stalin, that will be a death sentence for the farmers.
