STALINEM in English translation

• stalin

Examples of using Stalinem in Czech and their translations into English

Rooseveltův velvyslanec, letí do Moskvy na schůzku se Stalinem, který požaduje otevření druhé fronty na západě.
fly to Moscow to meet with Stalin, who is demanding that a second front to be opened in the west.

Holodomor, to je násilné zbídačení ukrajinského zemědělského obyvatelstva, připraveného Stalinem a jeho nohsledy o jejich sklizeň obilí, což se mělo stát účinným bolševickým prostředkem jak v duchu násilné kolektivizace zemědělství vzdělat venkovský lid.
Holodomor stands for the forceful despoilment of the Ukrainian farming population of their cereal harvest by Stalin and his henchmen as effective Bolshevist means of educating the people in the country in the spirit of forced collectivisation of agriculture.

proti ukrajinskému lidu a proti lidskosti jsme dnes opět vlepili Stalinem vytrženou stránku do knihy evropské historie.
the Ukrainian people and against humanity, we have today pasted back into the annals of European history a page ripped out by Stalin.

Sepsané Stalinem.
It's written by Stalin.

Opatrně se soudruhem Stalinem!
Careful with Comrade Stalin!

Spojte mě se soudruhem Stalinem.
Put me through to Comrade Stalin.

Projev své přátelství se Stalinem.
Approve your friendship to Stalin.

Chci ochránit životy Židů před Stalinem.
I want to savethe jews from stalin.

Tady to máte. Sepsané Stalinem.
It's written by Stalin. Here.

Měli jsem velkou party se Stalinem.
We had a big party with Stalin.

Truman, Stimson jednají se Stalinem.
Truman, Stimson arrive Potsdam for conference with Stalin.

Přestaň se Stalinem a odpověz otci.
Qvit Stalin and answer your father.

Roosevelt byl ohledně rozepře se Stalinem uvolněnější.
Roosevelt was more relaxed about the whole dispute with Stalin.

Prý to mělo něco společnýho se Stalinem.
He said it was something to do with Stalin.

Hitler se Stalinem podepsali pakt o neútočení.
Hitler has signed a non-aggression pact with Stalin.

Dostal se z toho paktem se Stalinem.
He got out of it with a pact with Stalin.

Takovou, jako tu se Stalinem?
Like the one they made with Stalin?

Jo, jako kdyby se rozešel se Stalinem.
Yeah, it's like someone broke up with Stalin.

Roosevelt byl možností dohody se Stalinem nadšen.
Roosevelt was still keen to get on with Stalin.

Kamarádil bych i se Stalinem, kdyby měl pinčesák.
I would have been friends with Stalin if he had a Ping-Pong table.