Examples of using Stasi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
A v červenci 79 ke mně přijdou tři chlapi od Stasi.
Sověti. Včera se Gascoigne sešel s důstojníkem Stasi s krycím jménem Teleskop.
Soviets. Yesterday, Gascoigne met with a Stasi officer, code-named Spyglass.Sověti. Včera se Gascoigne sešel s důstojníkem Stasi s krycím jménem Teleskop.
Code-named Spyglass. Soviets. Yesterday, Gascoigne met with a Stasi officer.Sověti. Včera se Gascoigne sešel s důstojníkem Stasi s krycím jménem Teleskop.
Yesterday, Gascoigne met with a Stasi officer, Soviets. code-named Spyglass.To je jako dob Stasi.
This is like something from the Stasi days.Velmi lahodné, když vás honí Stasi.
Lovely for when you are being chased by the Stasi.Stasi mu sebrala všechno, co se jim mohlo hodit. Nějak se dostal
Koncem 80. let byl jeden důstojník Stasi na každých 63 občanů,
By the late'80s, there was one Stasi officer for every 63 citizens,Ale východoněmecká vláda a Stasi nebo placení informátoři,
But the East German Government and the Stasi or the paid informers,Kdyby nebylo Divera, Stasi by tenkrát Henrika Viidinga zlikvidovala Přesně tak. a Estonsko by zřejmě svou nezávislost nikdy nezískalo.
If not for Diver, and Estonia might never have gained its independence. Exactly. the Stasi would have killed Henrik Viiding 30 years ago.Kdyby nebylo Divera, Stasi by tenkrát Henrika Viidinga zlikvidovala Přesně tak. a Estonsko by zřejmě svou nezávislost nikdy nezískalo.
And Estonia might never have gained its independence. Exactly. If not for Diver, the Stasi would have killed Henrik Viiding 30 years ago.Kdyby nebylo Divera, Stasi by tenkrát Henrika Viidinga zlikvidovala Přesně tak. a Estonsko by zřejmě svou nezávislost nikdy nezískalo.
If not for Diver, the Stasi would have killed Henrik Viiding 30 years ago Exactly. and Estonia might never have gained its independence.sekretářka na velitelství Stasi, utekla s ním, ale zemřela při dopravní nehodě hned potom.
a secretary at Stasi headquarters, ran with him. But she was killed in a car accident shortly after.zastánce tvrdé linie, který 30 let bojoval ve Stasi proti zlu kapitalismu.
true communist a hardliner that spent 30 years in the Stasi fighting against the evils of capitalism.lépe známé jako Stasi.
better known as the Stasi.vloupali se do velitelství Stasi.
and broke into the Stasi headquarters.Bylo před pádem zdi odhaleno. -Ovšem. Vždycky jsem se divila, kolik agentů Stasi.
A number of Stasi agents were exposed. I have always wondered, in the years before the Wall fell.Říká se, že ještě před dvěma lety byl občanem NDR a funkcionářem Stasi.
And a Stasi officer. There's a rumor that two years ago he was a citizen of East Germany.smrt agenta Stasi, střílení na drogové dealery,
killing of a Stasi operative, shootings of drug dealers,Stasi dohlížela na nejvíce invazivní kampaň psychologického zastrašování, která kdy byla státem vytvořena proti svým vlastním občanům.
The Stasi oversaw 
