STEFANEM in English translation

• stefan

Examples of using Stefanem in Czech and their translations into English

viděla jsem v tom příležitost, jak být se Stefanem o samotě.
I saw an opportunity to be alone with Stefan for a few days… and, well, I took it.

Fakt jsi právě navrhl, abych strávil odpoledne tím, že se budu se slzami loučit se Stefanem, než abych ho zachránil?
Instead of saving his life? saying a sappy good-bye to Stefan Did you seriously just suggest that I spend the afternoon?

Fakt jsi právě navrhl, abych strávil odpoledne tím, že se budu se slzami loučit se Stefanem, než abych ho zachránil?
Did you seriously just suggest that I spend the afternoon saying a sappy good-bye to Stefan instead of saving his life?

ten Merlino se den před masakrem setkal s vůdcem Národního předvoje, Stefanem Delle Chiaie?
the day before the massacre, met the head of the National Vanguard, Stefan Delle Chiaie?

To nic, musím se jít podívat za Rickem a zjistit, jak to jde se Stefanem a Caroline, takže.
It's fine. I, um-- I have to actually go check in on Ric to find out how things are going with Stefan and Caroline, so.

Byla bych ta nejhorší kamarádka na světě, kdybych tě tu nechala a šla se podívat za Stefanem?
Would I be the worst friend in the world if I abandoned you and went to stefan's?

Mladý Němec je úřadujícím juniorským mistrem Evropy a na Azorech se představil s vozem FABIA R5 připraveným týmem BRR Baumschlager Rallye& Racing a se spolujezdcem Stefanem Kopczykem.
The young German, who is the reigning ERC Junior Champion, was driving his BRR Baumschlager Rallye& Racing prepared FABIA R5 alongside co-driver Stefan Kopczyk and is competing in the new FIA ERC Junior U28 championship.

ESVA, je škoda, že se jedná o výsledky vyjednávání o personálních výměnách za zavřenými dveřmi, řízené Stefanem Manservisim, šéfem kabinetu Mogheriniové,
it is however a shame that they were much more the product of behind-closed doors personal deals arranged by Stefano Manservisi, Mogherini's head of Cabinet,

Stefanem přestaň!
Stefan, stop it!

Myslíš Stefanem Tasarovem.
You mean Stefan Tasarov.

Jde se Stefanem.
She's asking Stefan.

Chci zůstat se Stefanem.
I'm gonna stay with Stefan.

Se Stefanem si poradím.
I will deal with Stefan.

Mluvila jsem se Stefanem.
I talked to Stefan.

Prát se se Stefanem?
Fighting with Stefan?

Jsem venku se Stefanem.
Out with Stefan for the night.

Je příbuzný se Stefanem?
Is he related to Stefan?

V bezpečí se Stefanem.
Safe with Stefan.

Chci být se Stefanem.
I want to be with Stefan.

Její vztah se Stefanem?
Her relationship with Stefan?