STIG in English translation

• stig
• t'stig

Examples of using Stig in Czech and their translations into English

A že kdyby bylo sucho, byl bys někde hodně nahoře. Abych byl úplně upřímný, Stig říkal, že máš přirozený talent.
And if it had been dry you would have been very close to the top. To be brutally honest with you, The Stig did say that you have a natural talent.

Protože jsem řekl, že pavián by to zajel stejně jako on. Zato může kontrola trakce a ne Stig, který se ještě stále vzteká.
That is the traction control turning them on, not Stig, who is still fuming because I said a baboon could drive as fast in the Golf as him.

Měl bych říct, že Stig taky nesnáší kabriolety superaut protože se vždycky snaží nemít helmu od much.
I should say the Stig also dislikes convertible supercars because he always tries to keep his helmet out of the flies.

Hodně zábavy a skoro rozhozený Stig, zejména v poslední zatáčce- ale ne úplně, pochopitelně.
Load of fun there, and The Stig almost out of shape, especially on the last corner-- but not quite, of course.

Ale bohužel Ležérní Stig jel tak pomalu, že se za ním brzy udělala zácpa.
Sadly, though, Leisure Stig's driving was so slow,'that soon he was causing a bit of a traffic jam.

Stig, byl hodně… neber si to špatně, prosím, je velmi zvláštní člověk… byl hodně zklamanej, když si přijela, protože on čekal Thoru Hird.
And please don't take this the wrong way, he's a very unusual person. The Stig, OK, he was very…- Cos the Stig..

Ale bohužel Ležérní Stig jel tak pomalu, že se za ním brzy udělala zácpa.
That soon he was causing a bit of a traffic jam. Sadly though, leisure Stig's driving was so slow.

Takhle řeže a utahuje Stig. Do první zatáčky, a to je velmi, velmi čisté.
Up to the first corner and a very, very tidy nip and tuck from the Stig.

Jediné co vím je, že Stig má někoho v kufru a chystají se ho zabít.
And we're going off turf to make a kill. All I know is, Stig's got someone in the trunk.

Na začátku, když mi Stig ukazoval trať, jsem byl
And I thought, I will never be able to do this. At the beginning, when The Stig took me around, I was really terrified,

A tak jsem objel okruh a Stig řekl Jestli chceš jet znovu, chvilku si odpočiň", a já jsem řekl: Ne, já jdu na oběd.
And I said"No, I want my lunch. And so I did the lap, and The Stig said"You can take a few seconds off if you do it again.

Stig byl zmaten lidským jídlem
With the Stig baffled by human food-

Jediné co vím je, že Stig má někoho v kufru
All I know is, Stig's got someone in the trunk, and we're going off

to mohl dnes ráno mohl Stig zkusit znovu.
it was here, this morning for The Stig to try again.

Ale to nebyl konec, protože pak vyjel znova Stig s Jaguárem a byl rychlejší než McLaren.
But that wasn't the end, because then The Stig went out again in the Jag and was faster than the McLaren.

že si říká Stig.
he's called the Stig.

Takhle řeže a utahuje Stig.
nip and tuck from the Stig.

Kteří tu žijí a o kterých nám Pan Stig neřekl… -Tohle je kniha všech živočichů.
That live in the rainforest that Mr Sting hasn't told us about. This is a book about all the creatures.

Získáte bod za každou vteřinu, o niž jste bylo rychlejší než Stig, nebo ztratíte, pokud jste byli pomalejší.
You get a point for every second you were faster than the Stig, or lose one for every one you were slower.

Posádka norských mladíků Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn se svým privátně nasazeným vozem ŠKODA FABIA R5 vede o 5,1 sekundy před dvojicí Pontus Tidemand/ Jonas Andersson jedoucí se stejným vozem.
Norwegian youngster team Ole Christian Veiby/ Stig Rune Skjaermœn in the private Printsport ŠKODA FABIA R5 are leading with 5.1 seconds ahead of the factory team Pontus Tidemand/ Jonas Andersson.