STIGA in English translation

• stig
• stiga

Examples of using Stiga in Czech and their translations into English

Viděli jsme Stiga, jak za ty roky řeže tuhle zatáčku dvěma koly po trávě,
Over the years, we have seen the Stig cutting this corner, putting two wheels on the grass

Tady máme Stiga, který se s Pandou rozjede z 0 na 70(112 km/h)
Here's the Stig, taking the Panda from 0 to 70

Měli jsme závodní dráhu, Stiga, který řídil auta,
We had a race track, a Stig to drive the cars,

Jeli jsme k rallyové trati afrického Stiga, což bylo vyschlé koryto řeky pár mílí odsud.
And we drove to African Stig's rally stage which was in a dried-up river bed a few miles away.

Vlastně je tak špatné, že ani nebudu obtěžovat Stiga, aby ho vzal na okruh, ztráta času.
In fact, it's so bad I'm not even going to bother getting the Stig to take it round the track, it would just be a complete waste of time.

Poté jsme my vyrazili na naše tréninkové kolo,'přičemž víme, že pokud máme porazit Stiga,'budeme muset jet průměrně 100km/h.
We then set off on a sighting lap,'knowing that if we wanted to beat The Stig,'we would have to average at least 60 miles an hour.

vemu v potaz, že byl řízen od Stiga starého 34 dní.
considering it was being driven by a Stig that's only 34-days-old.

No, jedna velmi hodná dáma nám poslala svùj, na kterém to vypadá, že porodí Stiga.
Well a very kind lady has sent us a photograph of a scan she's had done of her forthcoming arrival, and it seems to suggest she's giving birth to a Stig.

musíme porazit Stiga v Datsunu 120Y.
we would have to beat a time set by The Stig in a Datsun 120Y.

které málem vyústilo zabitím Stiga.
which nearly resulted in the death of the Stig.

na užasné kolo zajeté minulý týden v rukou Stiga. Jdem na to.
once again, at that incredible lap it did last week at the hands of the Stig.

jenom Camaro naplňuje Stiga nutností ihned zabít svého pošťáka.
only the Camaro fills the Stig with a sudden urge to murder his postman.

Který určuje čas na trati v moderním ekvivalentu našich aut. Právě se zde díváte na Stiga.
Setting a lap time in the modern-day equivalent of our cars. What you're looking at here is the Stig.

jsem tady jel kolo, já… docela jsem si přál, abych v hlavě slyšel Stiga jako Bena Kenobiho.
when I was doing my lap, uh… I… I… was just wishing I could hear the Stig like Ben Kenobi.

Jsme byli vysláni do Království Hammerů. Pro rozhodnutí, který z nás, kromě Stiga, je nejrychlejší.
We would been sent to the King of the Hammers. To decide which of us is quickest, apart from The Stig.

označil za dokonalé kombi, ale v rukou Stiga, určitě najdeme nějaké trhliny.
but at the hands of the stig, I think we will see some chinks in the armor.

Vyzkoušet a ukázat nám, že skvělé hatchbaky jsou bezpečnější než ostatní auta,'producenti posadili Stiga do Citroen AX GT,'kterého potáhne speciální kabel do strany náklaďáku v rychlosti 80 km/h.
To try and show us that hot hatchbacks are safer than our cars,'the producers asked The Stig to get into a Citroen AX GT,'which would then be dragged by a special cable into the side of a lorry at 50 miles an hour.

Problém s britským počasím, podívejte na tu dráhu, který zneklidní špatný podvozek, ale věřte mi, že Stiga ne. a míří k tomu malému nepříjemnému skoku před první zatáčkou,
Fear at all as he heads on down for that nasty little… it's absolutely soaking wet, but the Stig has no… jump just before the first corner,

STIGA si vyhrazuje právo zmìny výrobku bez pøedchozího oznámení.
STIGA reserves the right to make changes in the product without prior notice.

STIGA nezodpovídá za ¹kody, zpùsobené takovýmito výrobky.
STIGA cannot be held responsible for injuries caused by these products.