Examples of using Stimulace in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poté začneme s nervovými reakcemi pomocí stimulace různých části mozku přes elektrické výboje.
Then we jump-start the neural reactions by stimulating different parts of the brain with electrical charges.zvladatelných onemocnění pomocí sofistikované medikace a u indikovaných pacientů pomocí hluboké mozkové stimulace.
Emoční nebo fyzická stimulace způsobí, že se prolaktin z endokrinální soustavy dostane do mléčných žláz
Emotional or physical stimuli"cause prolactin to shoot through the endocrine system,"ending in the mammary glands,která bude rozhodujícím faktorem stimulace hospodářství, a zvyšování účasti evropských občanů se Komise především zaměřuje na boj proti finanční krizi.
which will be a decisive factor in stimulating the economy, and increasing the involvement of European citizens, the Commission is focusing primarily on combating the financial crisis.jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
to help you do it again. with the Observer child using neural stimulation once before, However, if you were able to communicate.Transcranální stimulace a Enbrelové injekce přímo do páteřní žíly byly doposud neefektivní, stejně
Transcranial stimulations and Enbrel injections directly into the spinal vein so far have proven ineffective,péče o čistotu prostředí, stimulace kočky, péče i o náročnější kočky nebo kočky se speciálními potřebami.
cleaning the environment, stimulating cats, special care for even more demanding cats or cats with special needs.Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
Using neural stimulation once before, with the Observer child this technology might be able to help you do it again. However, if you were able to communicate.této debaty je jisté, že jsme svědky největší fiskální stimulace, kterou naše generace zažila od roku 1929.
what is certain is that we are seeing the largest fiscal stimuli that our generation has experienced since 1929.Samozřejmě, že všechny tyto inovace a umělé stimulace adaptačních mechanismů mají ještě dočasný charakter.
Undoubtedly, there is an understanding that all these innovations and artificial stimulations of adaptive mechanisms are still temporary.harmonizaci organismu pomocí stimulace bodů na ploskách nohou.
harmonizing the body by stimulating points on the soles of the feet.Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
With the Observer child using neural stimulation once before, this technology might be able to help you do it again. However, if you were able to communicate.co podporuje smysl pro stinnou postavu, kolektivně známý jako syndrom Gastaut-Geschwind. a že opakovaná stimulace do oblasti levého.
Repeated stimulations to an area of the left temporal parietal junction… is what promotes the sense of a shadowy figure.jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
However… if you were able to communicate with the Observer child, using neural stimulation once before.Přiznávám se, podstoupila jsem mikro kurz v posledních dnech ohledně amnézie a stimulace smyslové paměti má být ten nejlepší lék.
In retrograde amnesia over the past few days, and stimulating sense memory is supposed to be the best cure. Full confession, I have basically taken a micro-course.abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
might be able to help you do it again. using neural stimulation once before, However.Přiznávám se, podstoupila jsem mikro kurz v posledních dnech ohledně amnézie a stimulace smyslové paměti má být ten nejlepší lék.
Full confession, I have basically taken a micro-course in retrograde amnesia over the past few days, and stimulating sense memory is supposed to be the best cure.Tato technologie ti možná pomůže k tomu, abys to dokázala znovu. pokud jsi s dětským Pozorovatelem byla schopna komunikovat předtím pomocí nervové stimulace, Avšak.
This technology might be able to help you do it again. using neural stimulation once before, However, if you were able to communicate with the Observer child.Další možností je hluboká mozková stimulace, chirurgický zákrok, jehož principem je elektrická stimulace postižené části mozku.
Another treatment option covers deep brain stimulation, a surgical intervention, whose principle is electrical stimulation of the affected part of the brain.Evropa proto musí v rámci boje proti recesi a v zájmu stimulace růstu v Evropě
Europe must therefore keep its markets open in order to combat the recession, stimulate growth, both in Europe
