Examples of using Stravenky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Stravenky. To jsou známky.
These are stamp stamps. Food Tohle jsou stravenky.
These are food vouchers.Utratila jsi všechny stravenky?
Did you spend all the food stamps?Nevím. Utratila jsi všechny stravenky?
I don't know. Did you spend all the food stamps?Dáš mi ten šek a já ti dám stravenky za 250 dolarů.
I will give you $250 worth of food stamps. You give me that check.Chceš koupit kulky za stravenky?
You wanna buy bullets with food stamps?Juliusi, když vyndám stravenky, lidi se na mě koukají jako kdybych neměla manžela.
Vláda neposkytuje smrtkám stravenky, nemáme zvláštní průkazy na autobus, ani nechodíme zadarmo do kina.
The US government doesn't provide food stamps for grim reapers, we don't have special bus passes and we don't get into movies for free.hotovost, stravenky.
cash, meal vouchers.Tak se koukej někde ve tmě oholit schovej si stravenky a zapal parkoviště přívěsů.
So shave your face with some mace in the dark Savin' all your food stamps And burning' down the trailer park.brýle, stravenky, léky na předpis nebo naslouchátko.
glasses, luncheon vouchers, prescription drugs or hearing aid.Ten parchant z čísla 29… se pořád vloupává do poštovních schránek a krade všem stravenky.
That punk gangster in 29… keeps breaking into the mailbox and stealing everybody's food stamps.Nevím, jestli vůbec dostanu přidáno, jen nějaké stravenky, ale jsem nadšená.
I'm not sure I even get a rise, just some luncheon vouchers, but I'm jolly thrilled.žádný školní obědy, stravenky, prospěch, nic.
no school lunch, no food stamps, no welfare, no nothing.Dobře, tak si myslíte, při přijímání zdravotní péče pryč od dětí a stravenky od hladovějících lidí?
Okay, so you believe in taking health care away from kids and food stamps from hungry people?nemohla přiznat k tomu, co udělala, takže měla jedinou možnost. Prodat svoje stravenky.
so the only thing left for her to do was sell her food stamps.Juliusi, když vyndám stravenky.
Julius… when I pull out food stamps.Moje máma se rozhodla, obsadit jedno místo Pojď. kde bude lehké prodat stravenky.
Come on. where selling food stamps would be easy. My mother decided to hit the one place.Mohl bych využít naše stravenky ve stejné restauraci ve stejnou dobu
myslela, že jí došly stravenky!
she thought she was runnin' out of food stamps!
