Examples of using Stropem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
vnikající do místnosti stropem.
comin' in through the ceiling.Dostal jsem stížnost ze spodu, že stropem prosakuje voda.
I got a complaint Michelangelo uvízl pod stropem v Římě.
Já tam vstoupil stropem.
I came through a skylight.Propadla jsem se sem stropem.
I fell through the ceiling.Možná bychom se jí měli zeptat, proč právě propadla stropem.
Maybe we should ask her why she just fell through the ceiling.A její tělo propadlo stropem.
And her body was falling from the ceiling.Můžu přijít později, pokud jsi zaneprázdněná… stropem.
I can come back later if you're busy with the ceiling.Budete muset začít stropem.
You have to start on the ceiling.Vše v krásném dekóru, pod stropem z květin ale z papíru!
And all to be served under a ceiling of paper flowers!ping-pong a gauč se stropem.
Stěžovala si, že ji stropem protíká voda.
She complained about water leaking from the ceiling.Máme kulečník, ping-pongový stůl, salónek, gauč se stropem.
Dá se sem dostat stropem?
Can you get in here through the ceiling?Od rána to prosakuje stropem.
It's been leaking through the ceiling since this morning.Dostaly se přes zeď, stropem.
S vyšším stropem.
The ceiling's higher.V restauraci, získané ze starých stájí s klenutým stropem, nebo venku v létě,
římsa stropem a krbem, všechny mají vlastní sociální zařízení,
V přízemí je vestavěná kuchyň se skleněným stropem vynikající kvality,
On the ground floor integrated kitchen with glass ceiling of excellent quality,
