Examples of using Superman in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Superman pořád nikde.
Still no sign of Superman.A pak nám Superman roznese zákusky, že jo?
Superman se vrátil, a má tu holku.
He's got the girl. Superman's back.Superman má něco za lubem, to je jisté.
Superman's got something up his sleeve.On je Superman. Vylétl z okna hned, jak tě slyšel přicházet.
He flew out the window just as soon as he heard you Nejsem superman Nemůžu vzít tě jen tak za ruku.
I can't take your hand i'm no superman.Ano, vedoucí komise Superman je měkký na bezpečnost.
Yes, the chair of the committee on Superman is soft Superman byl v místnosti,
As for Superman, he was in the room,Pomalu… Jako by tě udeřil Superman?- Cítím se jako by.
Easy. You got punched by Superman?- I feel like.Jako by tě praštil Superman?- Opatrně.- Cítím se jsem jako.
Easy. You got punched by Superman?- I feel like.To letí na obloze je naše Superman. Z toho, co si vzpomínám jen jeden.
Last I looked, the only one of those flying around up here was Superman.Superman byl sice v soudní síni, ale očividně se mu nepodařilo jej zastavit.
As for Superman, he was in the room, but obviously failed to stop him.Pokud si pamatuji, Superman je teď… jediný Kryptoňan, který tu poletuje.
Last I looked, the only one of those flying around up here was Superman.Superman byl v místnosti,
As for Superman, he was in the room,Já jsem Superman a on Batman.
He's Batman. I'm Superman.No, Katrina není Superman, tak co od ní sakra chceš?
So what the hell do you want from her? Okay, well, Katrina isn't Superman.Létali tam nahoře byl Superman. Posledně když jsem se kouknul, tak jediným z těch.
Last I looked, the only one of those flying around up here was Superman.Superman byl v místnosti,
As for Superman, he was in the roomExistuje pouze jeden Superman. Jsem Superman. .
I'm Superman. There is only one Superman.Superman je opravdovej?
