SUPERMARKETECH in English translation

• supermarket
• supermarkets

Examples of using Supermarketech in Czech and their translations into English

Ve všech supermarketech jsou knížky o Bermudskym trojúhelníku,
Books in all the supermarkets about Bermuda Triangles,

Spotřebitelé platí v supermarketech za kilo roštěné 17 eur, ale výrobci obdrží za kilo 3 eura- je to dobře?
Consumers pay EUR 17 per kilo of rib steak in the supermarkets, while producers receive EUR 3 per kilo- is that right?

maso nabídky v supermarketech jsou více pravděpodobné, že se opřít v Hvar.
meat offerings in the supermarkets are rather lean in Hvar.

Vychovaní v supermarketech,… Bude tu subkultura lidí ze supermarketů,… kteří nikdy neviděli denní světlo,… Vyšlechtění, narození a za linoucího se zpěvu Debbie.
Born, bred and raised in the malls, and sent out to the wafting tunes of Debbie Gibson There's gonna be a subculture of mall people who have never seen daylight, to become… happy consumers.

Kde místo prodávání alkoholu v supermarketech, mojí tyhle ABC obchody, kde zavírají v pět odpoledne. A to bylo v Portsmouthu ve Virginii.
And this is in Portsmouth, Virginia, where instead of selling liquor in the supermarkets, they have these ABC stores which close at 5 p.

ti ostatní zůstanou, protože víno a vepřové si stejně kupují mnohem levněji v supermarketech.
can get wine and cocktail sausages at the discount stores a lot cheaper.

dle mého názoru by cena mléka v supermarketech měla zůstat nezměněná.
it is my view that the price of milk in the supermarkets will not have to change.

O UFO, jak Mayové vynalezli televizi, a tak podobně? Ve všech supermarketech jsou knížky o Bermudskym trojúhelníku.
Books in all the supermarkets UFOs, how the Mayans invented TV, that kind of thing? about Bermuda Triangles.

Mojí tyhle ABC obchody, kde zavírají v pět odpoledne. kde místo prodávání alkoholu v supermarketech, A to bylo v Portsmouthu ve Virginii.
And this is in Portsmouth, Virginia… where instead of selling liquor in the supermarkets… they have these ABC stores… which close at 5 p.

Bohužel v současné době se cena, kterou za zemědělské výrobky platí spotřebitelé v supermarketech, velice liší od částky, kterou dostávají producenti.
Unfortunately, there is now a big difference between the prices paid by consumers for agricultural products in the supermarkets and the money received by producers.

stoupnou na 6 v supermarketech a za mořský jazyk se platí v Africe 1
rise to 6 in supermarkets, and sole starts at a value of 1 in Africa

Kromě všech těch časopisů, které zaplavily novinové stánky a stojany u pokladen v supermarketech, vyšlo i velké množství knih, které zaplavily místní obchody s knihami
In addition to all the magazines that hit the newsstands and the supermarket checkouts, there was a flurry of book releases that hit the local bookstores,

Používání v souladu s určením Bubnový motor je určen k nasazení v průmyslových prostředích, supermarketech a na letištích a slouží k přepravě kusového zboží,
The drum motor is intended for use in industrial environments, supermarkets and airports and is used for transporting general cargo, such as parts,

během jaderného výbuchu obrovské pyramidy věcí v supermarketech, jako fazole či rajčatové polévky, budou vyhozeny do vzduchu
like baked beans and tomato soup in supermarkets will have been blown into the sky

na konci vytvořil čarový kód, takový, jaký můžete vidět v supermarketech.
series of processes that, in the end, produces a barcode- just like you see in the supermarket.

při ceně 50 centů za litr je mléko v našich supermarketech stále o polovinu levnější než voda v láhvích,
milk is still half the price of bottled water in our supermarkets, and you do not have to calve a bottle of water

Je však jasné, že nedávným nárůstem zemědělských cen je možné jen částečně zdůvodnit pozorovaný nárůst maloobchodních cen potravin, takže někdy je možné pozorovat rozpor mezi výkupními cenami potravin a jejich cenami v supermarketech nebo obchodech.
But it is clear that the recent increase in agricultural prices can only partly explain the observed food-price rise at retail level so sometimes you can see a discrepancy between the price at the farm gate and the price at the supermarket or in the shops.

ceny, které my jako spotřebitelé platíme v obchodech a supermarketech za zemědělské produkty, zůstávaly neúměrně vysoké.
ensure that the prices that we as consumers pay in shops and supermarkets for agricultural produce remain disproportionately high.

jsou například účetní, pokladní v supermarketech, logistici či zdravotní sestry.
cashiers in supermarkets, logisticians or nurses will be eliminated.

Dokud nebudeme znát všechna fakta a nebudeme si moci být jisti tím, že naši občané mohou v našich supermarketech nakupovat a posléze konzumovat zcela bezpečné potraviny, budeme v této sněmovně zaujímat opatrný přístup.
We are adopting a cautious approach in this House until we know all the facts and can be sure that our citizens can buy food which is totally safe in our supermarkets and then eat it afterwards.