Examples of using Svalstva in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Omezuje aktivitu hladkého svalstva ve vejcovodech a tím zhoršuje transport zralých vajíček z vaječníků do dělohy.
It decreases activity of smooth muscle tissue in the uterus tubes and therefore worsens the transport of eggs from ovaries to uterus.trávicích enzymů a svalstva.
digestive enzymes and muscle function.Zdá se, že prováděli skutečné trepanace v částech lebky, kde nebylo mnoho lebečního svalstva, které by to ztěžovalo.
They seem to have performed the actual trepanations in parts of the skull where there wasn't a lot of cranial musculature, which would have made it more difficult.Víme, že to vytváří tlak na vaše kosterní svalstva a máme podezření, že také dochází k přerušení výroby kmenových buněk, což, pokud je to pravda, může zkrátit váš život.
We know it puts stress on your skeletal muscles, and we suspect that it interrupts stem-cell production, which, if true, could shorten your life-span.To, jak je tenhle hrot ohnutý, znamená, že hustota svalstva je nejméně 1 900 kilogramů na metr krychlový.
The way this arrowhead is bent… It means our thief's muscle density is at least 120 pounds per cubic foot.uvolněnost svalstva a lehkost v celkové koordinaci.
relaxed musculature and coordination facility.Slouží k regeneraci a osvěžení svalstva, zlepšení tělního metabolismu
I tis used to refresh and regenerate the muscles, improve the metabolism of the bodynízkou afinitu k M 2 ‑receptorům a působí tak relaxaci hladkého svalstva močového měchýře, tzv.
a low affinity for M 2-receptors, thus causing relaxation of the urinary bladder smooth muscle called detrusor.hořčík napomáhá ke správnému fungování svalstva a nervové soustavy.
magnesium helps to contribute to the normal functioning of muscles and nerves.také zvyšuje obecné napětí svalstva.
also improves general muscle tension.Ve virtuální bytost, která svou podobou utvořenou z nehmotného svalstva 0 a 1 může připomínat člověka?
Can a virtual creature consisting of immaterial muscles 0 and 1 remind one of humankind?regenerace organismu- odstranění bolesti zad a svalstva, následků stresu, psychosomatických onemocnění,
regeneration of the organism, elimination of back and muscle pain, various effects of stress,jeho mozek posílá složité série příkazů do jeho svalstva pomocí elektrických spojení v jeho nervových buňkách.
its brain sends an elaborate series of commands to its muscles through the electrical wiring of its nerve cells.pak na přístroj, který změří procento tuku a svalstva.
then to the Dexa Machine to measure Phil's fat and muscle content.podpory svalstva a volnosti v pohybu.
breathability, muscle support and freedom of movement.jsou spojovány se zvýšeným rizikem odbourávání svalstva rhabdomyolýzou.
triglycerides have been associated with an increased risk of muscle breakdown rhabdomyolysis.zpomalení reparace kosti až ke snížení výživy svalstva a závažnému riziku atrofie svalů.
an increased risk of fractures and a delayed bone repair up to a decrease in muscle nutrition and a severe risk of nahromadí vápenatá ložiska bohatá na lipidy a bílé krvinky na zbytcích po odumřelých buňkách hladkého svalstva cév.
white blood cells accumulate on the debris left behind by the blood vessel's smooth muscle cells once they have died.na Kalifornské univerzitě(v Davisu) měly končit dva povinné kurzy cvičení, postavených na používání kůže a svalstva žab.
the University of California(Davis), two final-year exercises using frog skin and muscle brought an end to my physiology major.Jakékoli zranění tohoto nervu i okolního svalstva vede k okamžité paralýze hrtanu.
Vagus nerve controls the 
