SVORKA in English translation

• clamp
• terminal
• clip
• staple
• paperclip
• terminals

Examples of using Svorka in Czech and their translations into English

Svorka blokovala sraženinu, jež se musela vytvořit v žíle.
The clamp was blocking a clot that must have been forming in her vein.

Připojení 5-pólová svorka, utahovací moment max. 0,5 Nm.
Connection 5-pole terminal, clamping torque 0.5 Nm max.

Svorka musí být na vnější lodi zkratovaná.
There must be a short with the clamp on the outside of the ship.

Svorka může mít pouze jednoho vůdce.
A pack can have only one leader.

Chirurgická svorka. Lepší než doklady.
Surgical pin. Better than a wallet.

Chirurgická svorka. Lepší než doklady.
Better than a wallet. Surgical pin.

Chirurgická svorka.
Surgical pin.

Tohle by mohla být uvolňovací svorka.
This could be a release pin.

Musela způsobit, že začínáš bláznit. Ta svorka.
The clamp's making you crazy.

Chirurgická svorka.
Surgical pin.

Vlk umírá tam, kde je svorka.
The wolf dies where the pack is.

Kovová svorka(příslušenství) b Vypouštěcí hadice(příslušenství)
Metal clamp(accessory) b Drain hose(accessory)

Vnější svorka Kontakt, který je schopen zajistit minimální použitelnou zátěž 15 V DC, 10 mA.
External terminal Contact that can ensure the minimum applicable load of 15 V DC, 10 mA.

myslel jsem, že je svorka jen jakousi formou mučení, aby byl náš pobyt ve vězení ještě obtížnější.
I assumed the clamp was just a refined form of torture to make our prison stay that much more arduous.

Ochranná zemnicí svorka PE napájecího zdroje musí být propojena se samostatnou svorkou ve tvaru U ve svorkovnici převodníku signálu.
The protective ground terminal PE of the power supply must be connected to the separate U- clamp terminal in the terminal compartment of the signal converter.

Příklad Nylonová svorka(přiložen) Šroub nylonové svorky(přiložen)
Example Nylon clamp(provided) Screw for nylon clamp(provided)

Yamaha akustika se ukázaly být svorka na scéně akustickou kytaru.
Yamaha acoustics have proven to be a staple on the acoustic guitar scene.

Svorka i konektor jsou vzájemně propojeny
The terminals and the connector are interconnected

Podle norem je přijímací svorka RxD připojeného zařízení DTE spojena s vysílací svorkou SCC portu routeru, která nese také označení RxD.
Based on standards the receiver terminal RxD of the connected DTE device is connected to the transmitting terminal of the router's SCC port which is also labelled RxD.

Příklad Nylonová svorka(přiložen) Šroub nylonové svorky(přiložen)
Example Nylon clamp(provided) Screw for nylon clamp(provided)