SWATU in English translation

• SWAT
• s

Examples of using Swatu in Czech and their translations into English

Hodnost? Mise SWATu to přestala být tehdy, když jsme skočili z toho útesu?
This stopped being a SWAT mission about halfway down that cliff we jumped off of. Rank?

A já nikdy nezapomenu, že to vy jste mi u SWATu dal šanci.
And I will never forget you were the one who gave me a shot at S.

Řekl, že se na jeho schůzce s investory ukázal důstojník SWATu, který překročil všechny meze.
At an investor meeting and stepped over the line. He said a SWAT officer showed up.

Řekl, že se na jeho schůzce s investory ukázal důstojník SWATu, který překročil všechny meze.
He said a SWAT officer showed up at an investor meeting and stepped over the line.

Počkej. Říkáš mi, že SWATu nosí smůlu nemít ve skříňce dopis a za posledních pět měsíců mi to nikdo neřekl?
Wait. and no one bothered to tell me for the last five months? to not keep a letter in your locker, You're telling me that it's SWAT bad luck?

ale že když jsem u SWATu já, tak je to pro ostatní ženy těžší, se dostat do týmu?- Myslíte.
me being on SWAT makes it harder for other women to make it onto a team?- Do you think.

ale že když jsem u SWATu já, tak je to pro ostatní ženy těžší,
me being on SWAT makes it harder- Of course. for other women

jsem zezadu narazil do dodávky SWATu, vyskočilo deset ozbrojenců připravených mě sejmout jako teroristu.
I was so nervous, I rear-ended a S.W.A.T. van, and ten guys in vests poured out, ready to take me down with extreme prejudice.

Nezajímá mě, jak dobrý jste byl u SWATu. Tady začnete od začátku.
I don't care what a big shot you're when you were with the SWAT unit.

Představte si to překvapení, když vám volá důstojník Lewis na základnu SWATu a chce se s vámi setkat.
And he's already in the building asking for me. Officer Lewis to SWAT headquarters.

Říkáš mi, že SWATu nosí smůlu nemít ve skříňce dopis.
You're telling me that it's SWAT bad luck Wait.

Počkej. a za posledních pět měsíců mi to nikdo neřekl? Říkáš mi, že SWATu nosí smůlu nemít ve skříňce dopis.
You're telling me that it's SWAT bad luck Wait. and no one bothered to tell me for the last five months? to not keep a letter in your locker.

ale že když jsem u SWATu já.
me being on SWAT makes it harder.

Které jsem rozeznal, jak běží přes záběr, pomyslel jsem si, a když jsem viděl pár členů SWATu, Sledoval jsem to ze zpravodajského centra můj Bože, oni ho na té příjezdové cestě zastřelí.
And when I saw a couple of the SWAT officers oh my God, they're gonna kill him in the driveway. that I recognized run across the shot, I thought, I watched that from the newsroom.

jsem viděl pár členů SWATu, Sledoval jsem to ze zpravodajského centra můj Bože, oni ho na té příjezdové cestě zastřelí.
they're gonna kill him in the driveway. and when I saw a couple of the SWAT officers.

Ne. Okurka je dodávka SWATU, ale chápu tvojí pointu.
Oh, no. The pickle's a SWAT van, but I see your point.

Nemůžu SWATU říct, že to vyřídíš.
I can't ask SWAT to let you handle it.

Značku. Musíme to udělat bez SWATU.
We gotta do this without SWAT, now. Get the plate number.

Musíme to udělat bez SWATU.
We got to do this without SWAT.

Byli jsme zrovna na stopě když jsme slyšeli o výjezdu SWATU v rádium a myslel jsem,
We were following up a lead when we heard the S.W.A.T. Raid over the radio, and I thought that I would