SWIFT in English translation

• SWIFT

Examples of using Swift in Czech and their translations into English

obviněný terorista Malcolm Swift je veden zpět do vězení.
accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison, to governments hostile to the United States.

Náš vedoucí příběh… v překvapivém kroucení, tentokrát za pokus o prodej tajných vojenských informací A v národních zprávách, vládám nepřátelským vůči Spojeným státům. obviněný terorista Malcolm Swift je veden zpět do vězení.
Accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison, this time for attempting to sell secret military information And in national news, our lead story… in a surprising twist, to governments hostile to the United States.

Republikáni si celé roky mysleli, že je Taylor Swift skrytá konzervativka.
who… Republicans for years have thought that Taylor Swift was a crypto-conservative, and she just… to step into politics at her age, It is a risky move for an entertainer.

obviněný terorista Malcolm Swift je veden zpět do vězení.
accused terrorist Malcolm Swift is headed back to prison, And in national news.

Byl uvedený jako zničený před 15 lety. v databázi řízení zásob GSA, Takže díky tomu, co jsem našla který byl mimochodem dlouhý jako seznam ex Taylor Swift, jsem zjistila, že Turnerův počítač.
B-T-dubs, was the size of Taylor Swift's ex-list, in the GSA inventory control database,- Okay. So thanks to an exploit I found I learned that Turner's computer was listed as destroyed 15 years ago.

Nevěřím, že zabil Nialla Swifta a pochybuju, že Jonja Pattersona.
I don't believe he killed Niall Swift and I doubt he killed Jonjo Patterson.

Případ SWIFT byl výmluvný.
The case of SWIFT was a telling one.

Takže jste na vlastní oči viděla Dennise Swifta, jak srazil vašeho manžela, muže o dvacet let staršího, k zemi, zlomil mu žebro a málem i zápěstí?
Throw your husband, a man 20 years his senior, to the ground fracturing a rib and very nearly his wrist? So, you personally witnessed Dennis Swift.

V případě SWIFT nebyla transparentnost brána vážně- ani ze strany Komise,
In the case of SWIFT, transparency has not been taken seriously- by the Commission

Vzal si Jonathana Swifta a nechal mi tu Velký červený pes Clifford
They swiped Jonathon Swift and left me with Clifford, the Big Red Dog

Takže jste na vlastní oči viděla Dennise Swifta, zlomil mu žebro a málem i zápěstí? jak srazil vašeho manžela, muže o dvacet let staršího, k zemi.
O the ground throw your husband, a man 20 years his senior, fracturing a rib and very nearly his wrist? So, you personally witnessed Dennis Swift.

o jmenné evidenci cestujících(PNR), všichni si vzpomeneme, co se přihodilo v případě SWIFT; již to v této rozpravě několikrát zaznělo.
we all remember what happened in the case of SWIFT; it has already cropped up several times in this debate.

Ale zjistíte, že osud, který potkal Theodora Swifta, kterého Edmund Reid pohřbil zaživa, nebyl ojedinělý incident.
But what you will find is that the fate to have befallen Mr. Theodore Swift, buried alive by Edmund Reid, was far from an isolated occurrence.

Proto musí Evropský parlament zaujmout v této věci důsledný postoj(podobně jako v případě dohody SWIFT), aby chránil základní práva občanů EU.
Therefore, the European Parliament must take a consistent approach on this issue(in a similar way as in the case of SWIFT), in order to protect the fundamental rights of EU citizens.

Takže jste na vlastní oči viděla Dennise Swifta, jak srazil vašeho manžela, muže o dvacet let staršího, k zemi, zlomil mu žebro a málem i zápěstí?
Fracturing a rib and very nearly his wrist? throw your husband, a man 20 years his senior, to the ground So, you personally witnessed Dennis Swift.

budeme to zdůrazňovat prostřednictvím příkladu SWIFT.
we will be highlighting this using the example of SWIFT.

Dessie Toner svázal Nialla Swifta, odstranil mu část mozku a odnesl ho na okraj útesu?
And carried him to the cliff edge? You think Dessie Toner tied Niall Swift up, pulled out some of his brain?

Jo, Marr vyhodil Nialla Swifta a Jonjo napsal dceři Annie, že ví něco, co Marra dostane za katr.
That he knew something that would put Marr in jail. Er… yeah, well, Marr fired Niall Swift, and Jonjo messaged Annie's daughter saying.

Jestli Toner zabil Nialla Swifta, zabil také tady našeho chlapíka.
If Toner killed Niall Swift, he killed our man here,

Takže jste na vlastní oči viděla Dennise Swifta, zlomil mu žebro
Throw your husband, a man 20 years his senior, to the ground So, you personally witnessed Dennis Swift fracturing a rib