SYNERGII in English translation

• synergy
• synergies

Examples of using Synergii in Czech and their translations into English

Slyšel jsi někdy o synergii?
Have you ever heard of synergy?

To symposium o seberealizační synergii?
The one for the Self-Actualization Synergy?

A tehdy objevil tu smrtelnou synergii.
And that's when he discovered the fatal synergy.

Slyšels někdy o synergii? Poslyš, Rone.
Have you ever heard of synergy? Listen, Ron.

Co když naruší delikátní synergii našeho partnerství?
What if this upsets the delicate synergy of our partnership?

Stavby vytvářejí synergii, soustřeďují v sobě kreativitu.
Buildings create synergy. They're a focus for creativity.

Jde o synergii systémů přenosu užívajících internet a UNIX.
It's basically a synergy of Web-based and platform-based UNIX-driven delivery systems.

Nesnáším tyhle firemní akce. Banda opilých lidi mluví o synergii.
I hate those corporate things… a bunch of drunk people talking about synergy.

Musíme se naučit vzorce chování, vzájemnou synergii. Aby jsme byli věrohodní.
To be credible, we must learn our behavior patterns and mutual synergy.

A proto je na nás, abychom hledali co nejvýhodnější a nejúčinnější synergii v této oblasti.
It is therefore our duty to find the most advantageous and effective synergy in this area.

dnes hovořil o synergii a o tom, co úspory přinesou spotřebitelům.
spoke today of synergy and a desire to pass on savings to the consumer.

blízkost jednoho z vůdčích výzkumných center v oblasti biologie rostlinných systémů vytvářejí jedinečnou synergii.
the proximity of one of the leading research centres in plant systems biology create a unique synergy.

Obě banky by měly zajistit maximální synergii, aby se připravily na hospodářské oživení a mohly mu napomáhat.
Both banks should ensure that there is maximum synergy so as to prepare for and assist economic recovery.

Souhlasím s váženými poslanci, kteří nás vyzývají k tomu, abychom zajistili větší synergii mezi bilaterálním a multilaterálním přístupem.
I agree with the honourable Members who were calling on us to ensure a greater synergy between the bilateral and multilateral approaches.

Dovolte mi, abych dodal poznámku o postoji Evropské unie stále více zaměřeném navenek a zvýšené synergii mezi vnitřní bezpečností a obranou.
Allow me to add a thought concerning the European Union's increasingly outward-looking stance and the increased synergy between internal security and defence.

vytvořila značka MOTUL perfektní synergii pro motor.
MOTUL has created a perfect synergy dedicated to the engine.

vyžaduje více než pouhou synergii.
therefore that it requires more than a simply synergy.

Každá ze stran tohoto trojúhelníku je přitom úchvatnou kapitolou sama o sobě a ve společné synergii dává publiku pocítit sílu oné legendy v celé své kráse.
Every side of this triangle is a captivating chapter in itself and in their synergy they channel this legend's strength to the public in all its beauty.

využití této techniky nejvhodnější organizační formou spolupráce, stavící na synergii odbornosti klienta
collaborative work may be the most suitable way to maximizing the synergy between the core competence of the client

Pomůže to vytvořit synergii a zaměření během vašeho sezení.
It will help to create synergy and centeredness during your appointment.