SYNOVU in English translation

• my son's

Examples of using Synovu in Czech and their translations into English

Otec bojuje za synovu čest.
A father's fight for his boy's honour.

Podle mě pravděpodobně pomsta… Možná spravedlnost za synovu vraždu.
I would say probably revenge… maybe justice for his son's murder.

Zavraždila jste synovu přítelkyni.
You killed your son's girlfriend.

Dala je Carmen na synovu kauci.
You gave them to Carmen to make your son's bail.

Musím obětovat synovu lásku.
I must sacrifice the love of my son.

Soudce odvolal obvinění kvůli synovu vzdělání.
Judge suspended the charges because of my boy's academics.

Dobře, ale nechci být ta máma, která nesnáší synovu přítelkyni.
Okay, fine, but I don't want to be the mother that hates her son's girlfriend.

Cookie Lyonová zničila mé dílo, synovu budoucnost i naši pověst.
Cookie Lyon ruined my life's work and my son's future.

si otec vzal synovu dceru?
if the father married the son's daughter?

Tvá maminka se jen snaží získat synovu pozornost.
Your mom is just trying to get her son's attention.

Její dcera zlomila mému druhému synovu srdce.
Her daughter also broke my other son's heart.

Nebo bude Luella navždy ignorovat synovu snoubenku?
Or does Luella plan on ignoring her son's fiancée forever?

Dobře. Teď tě žádám, aby ses podíval na synovu kresbu.
Okay, please take a look at your son's drawing.

Upřímně uvítá synovu nevěstu.
With a hearty welcome for her son's bride;

Aby ses podíval na synovu kresbu. Dobře.
Take a look at your son's drawings. Okay.

Dobře. Teď tě žádám, aby ses podíval na synovu kresbu.
Take a look at your son's drawings. Okay.

Dobrá. Žádám tě aby ses nyní podíval na synovu malbu.
OK, please take a look at your son's drawing.

Šlo vám jen o synovu budoucnost.
You were just thinking of your son's future.

Teď tě žádám, aby ses podíval na synovu kresbu. Dobře.
OK, please take a look at your son's drawing.

Ani jsi mě nepozvala na synovu micve.
You didn't invite me… to your son's Bar Mitzvah.