Examples of using Sysel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
sdílíte memes, posíláte videa, která se všem líbí a smějí se jim, jako třeba Star Wars dětičky nebo dramatický sysel nebo Antoine Dodson.
like Star Wars kids or dramatic gopher or you're sending videos that everyone can relate to You're either tagged in posts or you're sharing memes.Byl tam mechanický sysel.
There was a mechanical gopher.Ani to nebyl opravdový sysel.
It's not even a real gopher.Protože byl chorobný sysel.
That's because he was a hoarder.Hamouní a skladuje barbituráty jako nějaký sysel.
Takže je to spíš o tom chovat se jako sysel.
So it's more of a method gopher.Rock-'n'-rollovej sysel, Ne! jako ten malej zábavnej ničema z filmu Caddyshack.
No! A rock-'n'-roll gopher, like that zany little troublemaker from Caddyshack.Tenhle sysel.- Hlodavců je víc druhů.
This gopher… There are a couple of kinds of Sysel jméno mé, jaký je problém?
Gopher's the name. Here's my card. What's your problem?Vykopal díru a schoval se jako sysel?
Dig a hole and hide like a gopher?Říká, že jsem napůl sysel a napůl jestřáb.
He says I'm half gopher and half hawk.Říká se, že jsem jako Gordon Sysel.
People say I'm like Gordon the Gopher.Ta stará ženská se tam chová jak sysel.
Old woman breeds like a gopher.Jo, jasně. Ne, tohle je sysel.
No, this is a gopher- Yeah, right.Takže ona do tý díry zajela jak sysel.
So she just dove in that hole, like a gopher.Ne, kámo, ne jako sysel.
No, dude, not like a gopher.Ach, ne! Obří sysel.
Oh, no! Big gopher.Takže ona do tý díry zajela jak sysel.
So shejust dove in that hole, like a gopher.Jo, jasně. Ne, tohle je sysel.
Yeah, right. No, this is a gopher.A támhle je dramaticky se dívající sysel.
And there's Dramatic Look Gopher.
