TA SOCHA in English translation

• that statue
• that sculpture

Examples of using Ta socha in Czech and their translations into English

Jak se ta socha vlastně jmenovala?
What was the name of that statue again?

Už i ta socha mluví.
Even the statues are talking.

A ta socha… S rouškou
Yeah. That statue, you think, like, a loincloth

A ta socha… S rouškou
That statue, you think, like, a loincloth

Jestli ta socha přilévá olej do ohně,
If the statue's what's fueling her fire,

A potom ta socha… tvrdíte, že začala ronit slzy.
And after that, the statue, well, you claim it started weeping.

Ta socha je velmi neobvyklá.
This statue is very unusual.

Ta socha je jiná.
This statue is different.

Takže ta socha je v tomhle kostele?
So this sculpture was moved to this church?

Říká, že ta socha dokáže oživit náš strach.
Is reincarnating our fears.- He's saying that the statue of the Sheru.

Už i ta socha mluví.
Even the statue's talking.

Ta socha k nám promlouvá.
This sculpture speaks to us.

Všiml sis, jakej měla ta socha příšernej ksicht?
Did you see the ugly mug on that statue?

A víš, koho ta socha bude?
And do you know whose statue it will be?

Ta socha se dívá na ostrov Ellis, kam tisíce přistěhovalců přišli hledat útočistě,
Where thousands of immigrants came to seek refuge That Statue looked down upon Ellis Island,

Ta socha teď zřejmě stojí kolem osmdesáti, takže nevím,
That sculpture is probably worth around 80 now,

Ta socha se dívá na ostrov Ellis,
That Statue looked down upon Ellis Island,

objevilo se to podivné přátelství a teď je ta socha pro Sylvii ta nejdůležitější věc na světě.
that weird friendship emerged… and now, that statue is the most important thing in the world for Sylvia.

Udělám to tak, aby ta socha něco říkala o mých emocích
I'm going to do it as a sculpture that speaks about my emotions,

To je mi líto. Ne, ta socha, stejně jako ty, netuší,
No, like you, this sculpture doesn't even know what