Examples of using Tabletek in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Asi sežral jednu z Jimmyho tabletek.
Můžete mi dát jednu z těch tabletek které jste dal poddůstojníkovi Wilkesovi.
You gave Petty Officer Wilkes during flight ops. You can give me one of those capsules.Taktéž neschvaluje léčbu menstruačních potíží pomocí tabletek, hormonální antikoncepce, případně injekcí na vyvolání menstruace.
Chinese medicine does not believe in the treatment of menstrual problems by pills, hormonal contraception or injections to induce menstruation.Když vezmeme 20 tabletek ze skladu, naskenujete krabičku na předpis, abychom zaznamenali tabletky, a pak naskenujete krabičku ze skladu.
When we take 20 pills out of stock, we scan the prescription bottle to log the Jako letiště Orly v Paříži když máš 1500 tabletek extáze v hokejový tašce.
Balení č.2: obsahuje 60 tabletek po 800 mg účinné látky, balení za 48 Eur.
Pack 1: includes 60 pills of 600 mg of active substance per pack cost 9 Eur.Gumové vitamíny, ano? A nemá ráda polykání tabletek, takže se ujisti, žes jí dal její.
And she doesn't like to swallow pills, so you have to make sure that you get her the gummy vitamins.Obchodujeme s ním, protože má jeden milion tabletek extáze, vysoce kvalitních, jasný?
Of very high levels of MDMA, OK? We're dealing with him because he has 1 million Ecstasy pills.bez zvracení, tabletek a jezení vaty.
no puking, pills and eating cotton balls.po požití alkoholu anebo tabletek.
Šestnáct tabletek Alprazolamu z koupelny, dvanáct zaprášených tabletek Codeinu z koupelny v hale,
Tady si vemte malou bílou tabletku, vemte si tuhle, vemte si tamtu.
Little white pills, take this, take that.Vezmeš si tu tabletku, my tě odtud vezmeme, zachráníme soudce… lehké.
You take the pills, we break you out, we save the judges-- easy.Jedna tabletka bude stačit.
No, tak si vezmu tabletku a pokusím se pospat si pár hodin.
Well, I will just take a pill and try to sleep for a couple hours.Vždycky tabletky. To je dané.
Always tablets, that's a given.Co kdyby to byly ty tabletky, které vydrží po celý den.
Imagine if there were any pills that lasted a whole day.Místo MDMA tabletka obsahovala 100 mg MDA.
Instead of MDMA, the pill contained 100 mg of MDA.Tabletky jsou trochu moc,
Pills is a bit much,Dejte si dvě tabletky po každém jídle.
Take two tablets after each meal.
