Examples of using Takagi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na řadě je pan Takagi.
Nebyl to pan Takagi?
Not by Mr. Takagi?Takagi! Můžeš nám ukázat?
Takagi, can you teach us the jab?Pane Takagi, pochopil jsem.
Mr. Takagi, I understand.Nebyl to pan Takagi?
Not Mr. Takagi?Tak, Takagi, jdeme zpátky.
Well, Takagi, let's get off.Je Masaru doma? Tady Takagi.
This is Takagi. Is Masaru there?Ten středoškolský tandem Takagi a Maširo.
The high school duo Takagi and Mashiro.Pane Takagi, mě váš počítač nezajímá.
Mr Takagi, I'm really not interested in your computer.Takže… kde je pan Takagi?
Now. where is Mr Takagi?Takže… kde je pan Takagi?
Where is Mr Takagi? Now?Opravdu nechápu to, co řekl pan Takagi.
I don't really understand what Mr. Takagi said.Takže vy ríkáte, že Takagi je alkoholik.
So you're saying Takagi is an alcoholic.Joe Takagi. Jaká byla cesta z letiště?
Joe Takagi. How was your ride in?Jeho učedník, pan Takagi, řekl, že je pouze jeden klíč.
His apprentice, Mr. Takagi, said there was only one key.Že nebudeš nikoho napodobovat. Takagi, ty jsi vždycky říkal.
Didn't I always tell you not to imitate other's work? And Takagi-kun.Takagi, ty se zabýváš temi auty na dálkové ovládání, že ano?
Takagi… you'reinto radio controllable cars, aren't you?Ale povinnosti volají Pane Takagi… Mohli bychom si celé dny povídat o industrializaci a pánské módě, a tady můj kolega má pro vás pár otázek.
I could talk about industrialization and men's fashions all day but I'm afraid work must intrude and my associate here has some questions for you. Mr Takagi.Pane Takagi… o industrializaci a pánské módě, ale povinnosti volají a tady můj kolega
Mr Takagi… and my associate here has some questions for you. I could talk about industrializationPane Takagi… a tady múj kolega má pro vás pár otázek. ale povinnosti volají.
questions for you. but I'm afraid work must intrude, Mr Takagi.
