TAKEDA in English translation

• takeda

Examples of using Takeda in Czech and their translations into English

Před více než dvěma stoletími, v roce 1781, založil tehdy 32letý Chobei Takeda I firmu na prodej tradičních japonské
Over two centuries ago in 1781, 32-year-old Chobei Takeda I started a business selling traditional Japanese

Takeda zahájila přímé importy z Anglie,
Takeda began direct imports from England,

Dokončení nových domovských kanceláří v USA pro Takeda Pharmaceuticals North America i globální centru Takeda Global R&D bylo skvělým úspěchem na další cestě posilování naší přítomnosti v Severní Americe
The completion of new home offices in the United States for both Takeda Pharmaceuticals North America and the Takeda Global R&D Center was a great achievement in order to continue to strengthen our presence in North America

Díky této integraci Takeda rozšířila své pole působnosti do více
Due to the integration, Takeda has expanded its market to over 70 countries

Takeda podepsala prohlášení výkonného ředitele o podpoře principů WEP v prosinci 2013
Takeda signed the CEO Statement of Support for the WEPs in December 2013

Takeda Pharma GmbH a její dvě plně vlastněné dceřiné společnosti, Takeda Pharma Ges.m.b.H v Rakousku a Takeda Pharma AG ve Švýcarsku, se staly plně vlastněnými dceřinými firmami společnosti Takeda Europe Holdings B.V.
Takeda Pharma GmbH and its two wholly owned subsidiaries, Takeda Pharma Ges.m.b.H in Austria and Takeda Pharma AG in Switzerland, became wholly-owned subsidiary of Takeda Europe Holdings B.V.

Například v Nigérii v roce 2012 absolvovalo více než 11 000 učitelů školení s poučením o AIDS prostřednictvím programů, které částečně podporoval program Takeda Initiative.
For example in Nigeria, more than 11,000 teachers received training in AIDS education in 2012 through programs which were partly supported by the Takeda Initiative, and they went on to teach more than 1.2 million students about AIDS.

Inc a společnost Takeda ji v roce 2012 představila v EU
Inc and launched by Takeda in the EU in 2012

Takeda od roku 2011 jako člen programu Global Compact LEAD Spojených národů pomohla vést korporátní snahy po celém světě,
Since January 2011, as a member of the United Nations Global Compact LEAD Program, Takeda has helped to lead corporate efforts worldwide to implement

Takeda byl zavražděn.
Takeda was murdered.

Takeda mě neposlal.
Takeda didn't send me.

Takeda už není.
Takeda is no more.

Má ji Takeda.
Takeda has her.

Nikdy nebudeš Takeda.
You will never be Takeda.

Ó! To byl Takeda.
Oh, that's Takeda.

Pak možná Takeda vypustí Krakena.
Takeda just might release the kraken.

Pan Takeda váš učil dobře.
Mr. Takeda taught you well.

Takeda mě zasvětil. Všechno vím.
Takeda debriefed me. I know.

Takeda Shunsuke zatím nepřišel… ano.
Shunsuke Takeda hasn't arrived yet.

Takeda měl v jedné věci pravdu.
Takeda was right about one thing.