Examples of using Tauri in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nemluvil Omoc o nějakém nebezpečí které hrozí Tauri?
Did Omoc not say any more about Egerie přišla na Tauri zabránit Goa'uldům odvádět lidi skrze Hvězdnou bránu jako otroky.
Moje loajalita k Tauri mi zrovna moc při získávání hlasů nepomohla tak, jak byste myslel.
My allegiance to the Tau'ri is not serving me as well as you might think.Z Tauri, kteří si dokázali podrobit Goa'uldy. Považoval bych za velkou čest setkat se s hrdiny.
I would consider it a great honour to meet the heroes of the Tauri, who brought the Goa'uld to their knee's.S ženou z Tauri a Tok'rou! Nemůžu uvěřit, že zvažuji spolupráci.
I cannot believe I am even considering cooperating… with a female of the Tauri and a Tok'ra.Teď musíme čelit mnohem horšímu nepříteli. Každým dnem Oriové obsazují další naše území, avšak domov Tauri zůstává kupodivu nedotčený.
Now we face a much more dangerous enemy, and every day, while we lose ground to the Ori, the Tau'ri homeworld remains curiously untouched.Když se rozhodl odejít a připojit k Tauri, bylo to to nejtěžší rozhodnutí, co kdy udělal.
It was the most difficult thing he has ever done. When he chose to leave to join the Tauri.Považoval bych za velkou čest setkat se s hrdiny z Tauri, kteří si dokázali podrobit Goa'uldy.
Who brought the Goa'uld to their knees. I would consider it a great honor to meet the heroes of the Tau'ri.Jestli se už lidé z Tauri vzdali vší nadějě, tk
If the people of the Tauri have given up hope on SG-1,Naším posláním je navrácení energetického konvertoru T-9, který odcizili z automatického monitorovacího stanoviště na Gamma Tauri IV.
Our mission is to recover a T-9 energy converter which the Ferengi stole from an unmanned post on Gamma Tauri IV.navrácení energetického konvertoru T-9, který jste odcizili z Gama Tauri IV.
I demand that you return the T-9 energy converter you removed from Gamma Tauri IV.Považoval bych za velkou čest setkat se s hrdiny z Tauri, kteří donutili Goa'uldy kleknout si před nimi.
I would consider it a great honour to meet the heroes of the Tauri, who brought the Goa'uld to their knee's.zaplatí za to. Co se týče Tauri, ti už s námi válku vedou,
he will pay, and as for the tau'ri, they were already at war with usMoje věrnost Tauri mi nepomáhá, jak byste si mohl myslet, při hlasování v nejtradičnější Jaffské volbě.?
In winning votes from by čelil hněvu Tauri.
hide rather than face To já také ne. Já jen nechápu, proč v tak důležitém období trávíš tolik času na Tauri.
I just do not understand why you have chosen to spend so much time with the Tauri at such a critical stage.kteří považují Tauri za galaktickou velmoc,
who see the Tauri as a powerful force in the galaxy.Tauri, prosím.
Tauri, please.Lidé z Tauri.
People of the Tauri.Tauri nemá Chappa'ai.
The Tauri have no Chapa'ai.
