TBILISI in English translation

• tbilisi

Examples of using Tbilisi in Czech and their translations into English

Máme proto na 8. září zorganizované jednání v Moskvě a rovněž v Tbilisi- takže nejdříve Moskva a poté Tbilisi- abychom zaznamenali,
We therefore have a meeting arranged on 8 September in Moscow and on 8 September in Tbilisi- so Moscow and then Tbilisi- in order to record,

Na druhé straně je přirozené, že Tbilisi má vážné obavy o zachování územní celistvosti, a v rozhovorech o
On the other hand, it is natural that Tbilisi is seriously concerned about maintaining its territorial integrity

vedené paní Isler Béguinovou, zúčastnil setkání v Tbilisi a s připomínkami paní Isler Béguinové naprosto souhlasím: situace se skutečně zhoršuje
gentlemen, I attended meetings last week in Tbilisi together with my colleagues from the interparliamentary delegation, led by Mrs Isler Béguin,

prezident Medveděv vyjmenovali šest bodů francouzské dohody, která pak měla být převezena zpět do Tbilisi ke schválení, neboť došlo k určitým změnám mezi naší první cestou do Tbilisi a tím, co měl být náš závěrečný pobyt v Tbilisi následujícího dne.
President Medvedev set out the six points of the French agreement which then had to be taken back to Tbilisi for approval, as amendments had been made between our first trip to Tbilisi and what would be our final stay in Tbilisi, the next day.

Baku a Tbilisi mají také význam pro energetickou politiku Evropské unie
Baku and Tbilisi are equally of significance for the Union's energy policy

uskutečnilo zprostředkovatelskou misi mezi Moskvou a Tbilisi, což byl diplomatický úspěch,
it conducted a mediation mission between Moscow and Tbilisi, which was a diplomatic success,

Tbilisi tomu věří.
Tbilisi buys it.

Odkud přesně? Tbilisi.
Where exactly? Tbilisi.

Tbilisi. Odkud přesně?
Where exactly? Tbilisi.

Šarže ze šesti. Tbilisi.
Tbilisi. Batch of six.

Ať se stáhnou do Tbilisi.
Fall back to Tbilisi.

Začněte plánovat cestu do destinace Tbilisi.
Start planning your trip to Tbilisi.

Velvyslanec v Tbilisi zjistil. Ale.
But… The ambassador in Tbilisi found out.

Hero náměstí a Tbilisi Zoo 2km.
Hero Square and Tbilisi Zoo 2km.

Operaci v Tbilisi jste zvládla výtečně.
You handled the operation in Tbilisi very well.

Velvyslankyně v Tbilisi na to přišla.
The ambassador in Tbilisi found out.

Letové informace pro Tbilisi- Vídeň.
Flight information for Tbilisi to Vienna.

Dobrý den, jedeme do Tbilisi.
Hello. We're going to Tbilisi.

Je to tu lepší než v Tbilisi.
It is better here in Tbilisi.

Najděte si ubytování v destinaci Tbilisi City.
Find a place to stay in Tbilisi City.