Examples of using Telegramů in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Úroveň priority telegramů je vymezena v kontrolním poli; projektant systému určuje, které telegramy mají„otevřenou cestu“ v případě kolize.
A telegram's level of priority can be defined in its control field; this enables the designer of the system to specify which telegrams have“right-of-way” in case of collision.Aby byl zajištěn bezproblémový přenos telegramů mezi jednotlivými sběrnicovými přístroji,
To ensure problem-free transmission of telegrams between individual bus devices,Radil bych vám, abyste místo nošení telegramů nahoru, kde byste mohl rušit odpočinek,
May I suggest, as well, that rather than you delivering your telegrams upstairs… interrupting the rest, or secret depravities,Všechny další KNXnet/IP routery slouží také jako liniové spojky pro další KNX TP linie pro přenos telegramů z IP strany do jejich KNX TP linií za předpokladu, že odpovídající skupinové adresy jsou ve filtračních tabulkách těchto KNX-net/IP routerů.
All other KNXnet/IP routers serving as line couplers for other KNX TP lines will only transmit the telegram from the IP side to their KNX TP line provided that the relevant group address appears in the filter tables of the KNXnet/IP routers.Navíc k monitorování telegramů je také možné odesílat telegramy z počítače
In addition to monitoring telegrams, it is also possible to send routing se používá pro přenos telegramů po Ethernetové síti,
while routing is used for exchanging telegrams over an Ethernet network,periodic- ky se probouzejí pro příjem telegramů.
waking up only periodically in order to receive telegrams.systém stává lépe ovladatelným, na druhé straně se snižuje počet telegramů procházejících jednotlivými liniemi díky výhodě dané filtrační funkcí liniových spojek.
makes the system more manageable, and on the other hand it reduces the number of telegrams travelling along each line by taking advantage of the filter function of the line couplers.Viděla jsem, jak byl Paul vyděšený, veškeré jeho osobní potřeby padly, ne ten vnější život telegramů a hněvu. takže jsem věděla, že to není možné,
All his paraphernalia had fallen, so that I knew it was impossible- They were all there that morning when I came down to breakfast not this outer life of telegrams and anger. because personal relations are the important thing,Viděla jsem, jak byl Paul vyděšený, veškeré jeho osobní potřeby padly, ne ten vnější život telegramů a hněvu. takže jsem věděla, že to není možné,
Not this outer life of telegrams and anger. because personal relations are the important thing,ne ten vnější život telegramů a hněvu. takže jsem věděla, že to není možné, protože důležité jsou osobní vztahy.
not this outer life of telegrams and anger.dovoluje výměnu informací- tj. odesílání telegramů mezi těmito přístroji.
permit the exchange Ta holka se zpívaným telegramem je Patty Yorková. Dobře, děkujeme.
Okay, thanks. The telegram girl's name is Patty York.Přišel ze své šatny s telegramem v ruce.- Poprvé, pane.
The first time, sir, he came from his room with a telegram in his hand.Mohl bych to zkusit třeba telegramem, ale je to Havana.
I could try, telegram perhaps, but it is Havana.Mohl bych to zkusit třeba telegramem, ale je to Havana.
Telegram perhaps, but it is Havana. I could try.Muž prodávající telegramy.- Prodejce!- Telegram! .
Telegram! A man selling Muž prodávající telegramy.- Prodejce!- Telegram! .
Telegram!- A salesman! A man selling Muž prodávající telegramy.- Prodejce!- Telegram! .
A salesman!- Telegram! A man selling dopisem, telegramem, faxem nebo poštou.
letter, telegram, fax or mail.
