TELKA in English translation

• telly
• TV
• telka

Examples of using Telka in Czech and their translations into English

Podělaná levná telka.
Stupid low-def tv.

A potom telka?
And then tv?

Nepotřebuješ pomoc? A pak telka?
Need some help? and then tv?

Hele…- Támhle je malá telka.
Listen--- and this little tv over here.

Ne, to je puštěná telka v pozadí.
No, it's the tv in the background.

Tohle není telka nebo rádio.
This isn't a TV or a radio.

Telka patří nám všem.
The TV belongs to all of us.

Jo, telka a pivo.
Yeah, TV's and beer.

Telka nefunguje?
Is the TV not working?

Telka by nám v ničem nepomohla.
Actually it wouldn't matter if we had a TV.

Chtěl bych, aby byla telka s víc než jedním kanálem.
I wish TVs had more than one channel.

Trčíš v rohu jako telka v pohotovostním režimu?
Stuck in the corner of the room like a television on standby?!

Kdybych řekl že telka je populárnější,
If I would said television is more popular,

A telka padla rovno na jeho nohu
The TV falls on his foot

Telka je rozbitá.
The TV's broken.

Telka je rozbitá. Traktor je rozbitej.
The tractor's broken. The TV's broken.

Telka je rozbitá. Co to je?
What the hell? TV's broken?

Telka mě naučila, že dobré meče mají jméno.
Television taught me every good sword has a name.

Telka byla taková nuda, že máma usnula.
Sufiana jaan was so boring that Mumma fell asleep.

Moje telka je rozbitá.
My TV's broken.