Examples of using Telky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dvě šedesátipalcové telky.
Nahrál jsem to z telky.
CD přehrávače, Telky, Dývka.
CDs, TVs, DVDs.Nahrávka z telky.
Taped it off the telly.Tady jsou starožitnosti, telky a sejf.
There's antiques, TVs and a safe.A proč ne? Znal jsem ho z telky.
Why not? I knew him from off the telly.Předpokládám, že na ty telky máte účtenky.
I take it you boys have got receipts for these TVs.A proč ne? Znal jsem ho z telky.
I knew him from off the telly.- Why not?Spotřebiče, telky.
Appliances, TVs.Znal jsem ho z telky.
I knew him from off the telly.Ty jsi ten kluk z telky, ne?
You're that guy off the telly, aren't you?Život bez telky není až tak zlej.
Life without tv isn't so bad.Pár dní bez telky, a dali sme dokopy fotoalbum ze svatební cesty.
A couple days without tv, we put together our honeymoon photo album.No neříkala sem ti, že se můžme zabavit i bez telky?
Didn't I tell you we could have fun without tv?Hele. Vy jste Sally Bouřná z telky.
Hey. all right, you're sally storm from tv.Hele. Vy jste Sally Bouřná z telky.
You're sally storm from tv. hey.Týden bez telky?
A week, no tv?Zůstaňte tam! Dost strašná představa, psychotičtí hippíci prodávající kradený telky.
It's a horrible concept, innit, huge psychotic hippies fencing stolen tellies. Stay there!psychotičtí hippíci prodávající kradený telky.
huge psychotic hippies fencing stolen tellies.Já chci jen jíst u telky a být opilá a patetická.
I just want to eat in front of the TV and get sodden and pathetic.
