TEN PRST in English translation

• that finger
• that toe

Examples of using Ten prst in Czech and their translations into English

Nevím, kde všude ten prst byl.
I don't know where those fingers have been.

Doktore, podíváš se mi na ten prst?
Doc, will you take a look at this finger?

Kluku, dej ten prst.
Kid, take your… take your.

Podívej se na ten prst.
Look at this finger.

Ok. Vidíš ten prst?
You see this finger? Okay?

Ty teda rozhodně nejsi ajťák, tak radši začni mluvit… než ti ten prst zlámu na 6 způsobů…
So you better start talking before I break that finger six different ways

tak radši začni mluvit… než ti ten prst zlámu na 6 způsobů… a narvu přímo tam, kam Slunce nesvítí.
the sun doesn't shine. before I break that finger six different ways So you better start talking.

Mrkej na ten prst! Musíte si sundat botu
Look at that toe, buddy. You got to get the shoe off,

tak radši začni mluvit… než ti ten prst zlámu na 6 způsobů… a narvu přímo tam, kam Slunce nesvítí.
So you better start talking before I break that finger six different ways.

Ty teda rozhodně nejsi ajťák, tak radši začni mluvit… než ti ten prst zlámu na 6 způsobů…
You sure as hell ain't the IT guy so you better start talking… before I break that finger six different ways…

tak radši začni mluvit… než ti ten prst zlámu na 6 způsobů… a narvu přímo tam, kam Slunce nesvítí.
the sun doesn't shine. before I break that finger six different ways.

tak radši začni mluvit… než ti ten prst zlámu na 6 způsobů… a narvu přímo tam, kam Slunce nesvítí.
the sun doesn't shine. before I break that finger six different ways.

Pokud Chief Bailey tě dokonce vidí položí prst na něm Ona bude mít ten prst, a ona tě zabije.
If Chief Bailey even sees you lay a finger on it, she will take that finger, and she will kill you.

A druhou rukou vtlač tu jehlu přímo nad ten prst, asi 2,5 centimetru skrz.
And with your other hand, right above that finger, push the skewer in about an inch.

také vím, že udělali velkou chybu, když nám poslali ten prst.
what I also know is that they made a big mistake sending us that finger.

bezduché- stvoření a dostaňme ten prst.
soulless creature and get that finger.

Tyhle chloupky na prostředním kloubu znamenají, že ten prst náleží dospělému muži.
Is connected to an adult male. This little bit of hair on the middle knuckle means this finger.

tom ženevská dohoda nezmiňuje, ale trocha lubrikantu na ten prst, by byla velmi vítaná.
a little lubricant on the inspection finger It may not be mentioned in the Geneva Convention.

Teď budeme předstírat, že moje levá ruka… je ten prst na spoušti… a moje pravá ruka… má šanci jí zabránit v tom, aby tu spoušť nezmáčkla.
Now let's pretend that my left hand… is that finger on the trigger… and my right hand's me… there's a good chance you can't pull that trigger before I knock you upside the head.

Mají všichni na tom prstě podlitiny, které odpovídají útoku?
Do they all have abrasions on that finger that are consistent with assault?