TENDR in English translation

• tender
• bear hug tender
• competition

Examples of using Tendr in Czech and their translations into English

Na jakém základě je náš tendr s Rusy postavený?- Dobře, sbohem.
With or without their new process? On what basis is our tender to the Russians being computed…- Right, goodbye.

nastaven na skenování jako fúze, výkup, převzetí, akvizice, tendr, nabídka.
takeover, bear hug, tender offer… So the virus was trolling for insider information. for documents, emails, and seek out specific key words.

Na jakém základě je náš tendr s Rusy postavený?- Dobře, sbohem.
Right, goodbye.- with or without their new process? On what basis is our tender to the Russians being computed.

akvizice, tendr, nabídka… dokumentů,
takeover, bear hug, tender offer… for documents,

Tato samá skupina vyhrála tendr na project Mexiko Krevle v hodnotě 8,8 miliard pesos během doby,
This same group won the tender for the Mexico Krevle project, obtaining a revenue of $8,800,000,000 pesos

Tato samá skupina vyhrála tendr na project Mexiko Krevle v hodnotě 8,8 miliard pesos během doby,
Obtaining a revenue of $8,800,000,000 pesos This same group won the tender for the Mexico Krevle project,

A naplní tendr na uhlí arašídy.
fill the coal tender right up with peanuts.

půjde s tebou vyjednávat tendr.
is going along with you and negotiate the tender.

Opakovaný tendr UNDP na vyhodnocení projektů ZRS v Bosně a Hercegovině.
Invitation to tender- Evaluation of Projects of International Development Cooperation of the Czech Republic in Bosnia and Herzegovina.

tak jsem nějaké koupil s myšlenkou, že jednou zase bude další tendr a my prodáme akcie s mírným ziskem.
so I bought some stock with the idea that there would be another tender offer at some point, and we would sell the stock at a modest profit.

Pokoutný tendr. Mají to promyšlený?
A creeping tender. How far did they get?

Pokoutný tendr. Mají to promyšlený.
How far did they get? A creeping tender.

Oblastní rada si žádá další tendr.
The district council are asking for another tender.

Mají to promyšlený. Pokoutný tendr.
How far did they get? A creeping tender.

Náročný tendr na fasádu dvou mrakodrapů v Londýně vyhrál český Sipral.
Czech Sipral won the demanding tender for the facade of two tall buildings in London.

Vyhraje Cronos tendr. Když Arisa předvede, co umí.
If Arisa shows what she can do, Cronos will win the bidding war.

Po té, co se v roce 1997 majitelem společnosti stal americký koncern General Electric, byl proveden nový tendr na výběr mailingové agentury a opět zvítězila firma
In 1997, after the American Group General Electric became the new owner of the company, a new tender was held to chose a supplier of mailing services,

A naplní tendr na uhlí arašídy.
And fill the coal tender right up with peanuts.

Prohrát tendr?
Lose the competition?

MO Bulharska vypsalo tendr na výměnu osvětlení ranveje letecké základny v odhadu za 165 000 EUR.
Bulgaria Announces Tender for Runway Lights Replacement Worth 165,000 EUR.