Examples of using Tento bar in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bosá jsem tančívala na tomto baru, pravidelně nahoře bez.
Ten do tohoto baru nechodí.- Voight?
Voight? Voight doesn't come to this bar.Měli bychom z tohoto baru vykročit rovnou do vztahu.
And into a committed relationship. We should walk right out of this bar.Nikdo v tomto baru nestojí o to, aby dostal nakládačku.
There ain't nobody in this bar concerned about you hurting her.Pokud se přiblížíš k tomuto baru dostaneš rakovinu a umřeš!
If you come to this bar, you're gonna get cancer and die!Ten do tohoto baru nechodí.
Voight doesn't come to this bar.Chodím do tohoto baru… ale kdyby bylo kdekoliv jinde levněji, půjdu tam.
I come to this bar, But if it's cheaper anywhere else, I will go there.Tohoto baru?
This bar?!jeho kumpáni Kteří servítky v tomto baru může být.
his cronies who hang out at this bar might be.Je to jen poprvé, co jsem v tomto baru, od té doby.
It's just the first time I have been in this bar since.Od této chvíle se nesmí v tomto baru provádět jakékoliv ferengské obchody.
As of Krvavá stopa vede z místa incidentu do tohoto baru.
There's a blood trail that led from the accident all the way to this bar.Takže, vy kluci, jste majitelé tohoto baru?
So, you guys own this bar?LET PO VÝPADKU Přímo před tímto barem.
Right outside this bar.Máme touhy i mimo tohoto baru.
We have aspirations outside of this bar.Ty jsi ta nejlepší věc, která do tohoto baru od dob kabelovky přišla.
You're the best thing to come into this bar since cable TV.Vyzvedneš mě a Danteho v tomto baru ve 3:00 ráno.
You're going to pick Dante and I up right here at this bar at 3:00 a.m.Hasičení a řízení tohoto baru.
Firefighting and running this bar.Před sedmi lety jsem přišel do tohoto baru.
Seven years ago, I walked into this bar.Voight? Ten do tohoto baru nechodí.
Voight? Voight doesn't come to this bar.
