Examples of using Tento chrám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cizinec v tomto chrámu, musí pokusit Lesní Bestii, nebo zemřít.
Vetřelci vniknou… do tohoto chrámu. Narušení Síly.
A disturbance in the Force. Intruders there will be in this Temple.Šmankote… že zašla do tohoto chrámu.
Well… I guess she went into this shrine.V tomto chrámu nic nenajdete.
You won't find anything in this temple.Inspektore, vyhnala jsem ho z tohoto chrámu,- ale vytvořil se kolem něj kruh.
Inspector, I expelled him from this Temple, but a circle formed around him.Vetřelci vniknou… do tohoto chrámu. Narušení Síly.
Intruders there will be in this Temple.- A disturbance in the Force.Postavení tohoto chrámu trvalo 46 let.
It has taken 46 years to build this temple.Do tohoto chrámu vstoupí smrt. Ne.
Death will come into this temple. No.Do tohoto chrámu vstoupí smrt. Ne.
No. Death will come into this temple.Zde v tomto chrámu se Belzoniho život změnil.
NARRATOR: Belzoni's life changed here, in this temple.Mohou o tomto chrámu vědět a mít ho pod dohledem.
They may know about this temple and have it under surveillance.a vedl nás k tomuto chrámu.
And leading us to this temple.Byli jsme blízko našeho cíle, odnešení Vševidoucího oka z tohoto chrámu.
We were close to our goal… retrieving the Eye of Providence from this temple.Organizuji na něho lov, se základnou v tomto chrámu.
I am organizing a hunt for him, with my base at this temple.Vetřelci vniknou… do tohoto chrámu.
Intruders there will be in this temple.Narušení Síly. Vetřelci vniknou… do tohoto chrámu.
Intruders there will be in this Temple.- A disturbance in the Force.Narušení Síly. Vetřelci vniknou… do tohoto chrámu.
A disturbance in the Force. Intruders there will be in this Temple.Znamené to, že Kyoshi do tohoto chrámu nikdy nevkročila.
That means Kyoshi never set foot in this temple.A jsem tomuto chrámu zavázán.
And I'm beholden to this temple.Jak víš, tyto chrámy mohou být ošidné.
As you know, these temples can be tricky.
