TENTO SUMMIT in English translation

• this summit

Examples of using Tento summit in Czech and their translations into English

Rovněž se této otázce budeme věnovat na tomto summitu na základě zprávy, o niž požádali představení mise v Dillí.
We will also raise it at this summit on the basis of a report which has been requested from the Heads of Mission in Delhi.

Faktem je, že uskutečnění tohoto summitu je velmi důležité, nejen z negativních důvodů,
The fact that this summit is taking place is extremely important,

Není již čas na tomto summitu říci, že chceme strategický dialog pro strategické partnerství?
Is it not time at this summit to say that we want a strategic dialogue for a strategic partnership?

Od tohoto summitu se však situace zhoršila,
However, since this summit, the situation has worsened,

K tématům, o nichž se na tomto summitu bude diskutovat, patří jedno téma, které je obzvláště důležité:
The topics that will be discussed at this summit include one that is of particular importance:

Na tomto summitu Komise souhlasila,
At this summit, the Commission agreed to maintain

Na tomto summitu však samozřejmě zjistíme,
However, at this summit we will, of course,

Doufám, že předseda Rady nám přijde referovat z tohoto summitu, protože dnes by zde měl být.
I hope the President of the Council will be here to report back to us from this summit, because he should be here today.

Neměli bychom očekávat, že všechny stávající problémy budou vyřešeny na tomto summitu- a ano, vzneseme otázku zeleniny.
We should not expect a resolution of all pending problems at this summit- and yes, we will raise the issue of vegetables.

Je mojí povinností… informovat vás o závěrech tohoto summitu. Dámy a pánové.
It's my duty and responsibility… to report to you the outcome of this summit. Ladies and gentlemen.

Je nesmírně důležité, abychom důkladně analyzovali, čím Evropa k tomuto summitu přispěla, neboť v rozhodující chvíli nebyla Evropa přítomna.
It is extremely important that we carry out an in-depth analysis of Europe's contribution to this summit, as Europe was absent at the crucial time.

chtěl zmínit dvě záležitosti vztahující se k tomu, co se bude odehrávat zítra a pozítří během tohoto summitu.
I should like to address two issues relating to what is at stake tomorrow and the day after during this summit.

Předseda vlády Maďarska před rokem navrhl vytvoření systému dohledu nad finančními trhy a bankami a na tomto summitu o tom bylo v zásadě rozhodnuto.
The Prime Minister of Hungary suggested a year ago, and at this summit a decision in principle has at last been taken, to create a supervisory system for financial markets and banks.

Dámy a pánové… je mojí povinností… informovat vás o závěrech tohoto summitu.
Ladies and gentlemen… it's my duty and responsibility… to report to you the outcome of this summit.

Že celkový rámec tohoto summitu byl nesmírně chatrný
In my view, the overall framework for this summit was extremely poor

Zaprvé, na tomto summitu bychom chtěli přijmout nový akční plán,
Firstly, we wish to adopt at this summit a new action plan that is shorter

Doufáme, že na tomto summitu dojde ke změně tohoto rostoucího politického závazku ke konkrétní, intenzivnější spolupráci,
At this summit we hope to turn this growing political commitment into stronger concrete cooperation,

také je důležité, že během tohoto summitu budeme moci diskutovat
what is also important is that during this summit we are able to discuss matters

Je naprosto nezbytné, aby na tomto summitu bylo možné nastínit důslednou společnou strategii s novými politikami
It is crucial that a consistent joint strategy can be outlined at this summit, with new policies

jejich volby neoliberalismu neodchyluje, naopak jej posiluje v naději, že z tohoto summitu vzejdou nové kroky směrem k větší"ekonomické integraci" a vytvoření"transatlantického trhu.
hoping that new steps will emerge from this summit towards greater'economic integration' and the establishment of the'transatlantic market.