Examples of using Tento symbol in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Viděl jste už někdy tento symbol?
Have you ever seen this symbol before?Viděl jste už někdy tento symbol?
An1\pos}have you ever seen this symbol before?Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií poskytnutou k tomuto produktu nesmí být nakládáno jako s domovním odpadem.
This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with Jestliže je na výrobku umístěn tento symbol přeškrtnuté popelnice,
Tento symbol na baterii nebo jejím obalu značí, že s baterií dodávanou s tímto produktem se nesmí zacházet jako s domovním odpadem.
This symbol on the battery or on the packaging indicates that the battery provided with Termín UPOZORNĚNÍ a tento symbol upozorňuje uživatele na nebezpečnou situaci, která může mít za následek menší či méně vážná poranění a/nebo poškození zařízení.
The term CAUTION and this icon warn against slight injuries and/or damage to the machine.Tento symbol označuje, že přístroj má dvojitou izolaci mezi nebezpečným napětím ze sítě
This symbol indicates that the device has double insulation between the dangerous mains voltageTermín VAROVÁNÍ a tento symbol upozorňuje uživatele na nebezpečnou situaci,
The term WARNING and this icon warn against possible severe injuries,Tento symbol označuje důležité informace
This icon indicates important informationTento symbol označuje informace, které objasňují, jak se vyhnout možnému poškození zařízení
This icon indicates information that tells you how to avoid either potential damage to hardwareTento symbol označuje nebezpečí tělesného ublížení
This icon indicates the potential for bodily harmTento symbol na výrobku, jeho příslušenství
The meaning of this symbol on the product, its accessoriesTento symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že s výrobkem nelze nakládat jako s odpadem domácnosti.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste.Tento symbol znamená, že přenosná část strojku se může používat ve vaně nebo ve sprše.
The symbol means that the hand-held part may be used in a bath or shower.InFORmACe: pokud uvidíte tento symbol, vemte na vědomí doporučení pro bezpečné
Tento symbol, několik jsme jich viděli v tunelu sedm,
That symbol… we saw a few of those in tunnel seven,Bohužel pro lidi v Iráku, tento symbol také znamená"Vítejte", a ne pro"Stůj.
Unfortunately for Dali jsme… Dali jsme si tento symbol do okna v pokoji
We'd… we would put the symbol in the windows of our bedrooms,Po stisku Teach-In tlačítka(10) je aktuální programové tlačítko připraveno pro uložení jen tak dlouho, dokud svítí tento symbol označující připravenost pro uložení nastavení.
After pressing the TeachIn key(10) the relevant programmable key is only as long available for saving, until this icon indicates it.prosím přijmi tento symbol omluvy a respektu.
please accept this as a symbol of our apology and respect. On behalf of Capitol Pictures.
