TEORETICKOU in English translation

• theoretical
• theory

Examples of using Teoretickou in Czech and their translations into English

stejně je to s deficitem výroby v porovnání s teoretickou spotřebou.
all the Member States, nor is the production deficit as against theoretical consumption.

Smyslem výuky antropologie a etnologie na KSA je poskytovat studentům teoretickou, praktickou a metodologickou průpravu pro profesní uplatnění v rolích specialistů 1.
The purpose of education is to provide students with theoretical, practical and methodological training for the professional sphere in the role of specialists in areas mainly relating to the cultural and social diversity of contemporary complex societies.

Proto je studium zaměřeno nejen na důkladnou teoretickou připravenost absolventa pro oblast materiálového výzkumu,
Therefore the study is aimed not only on the theoretical preparation of the graduates for the material research

jazykové přípravy studenta k samostatné vědecké práci zahrnuje studijní program specifickou metodologickou, teoretickou a filozofickou průpravu k použití kybernetických metod v právu,
language preparation of the student for an independent scientific work the study programme includes a specific methodological, theoretical and philosophical training to use the cybernetic methods in law,

Rozčlenění studia na teoretickou a praktickou část má za cíl poskytnout studentovi základní teoreticko-metodologické dovednosti ve všech složkách studia
The division of the study into a theoretical and a practical part aims to provide students with basic theoretical and methodological skills in

Rozčlenění studia na teoretickou a praktickou část má za cíl poskytnout studentovi teoreticko-metodologické dovednosti ve všech složkách studia
The division of the study into a theoretical and a practical part aims to give students theoretical and methodological skills in

která je teoretickou koncepcí, byla vždy na pozadí stanovování všech kvót
which is a theoretical concept, was always the concept underlying the setting of all quotas

který Přibylovu praktickou část závěrečné práce chápe jako„komentář k současnému stavu fotografické techniky", teoretickou pak shrnuje jako„rozsáhlou analýzu klíčových představ
who understands the practical section of Přibyl's work as a"commentary on the present condition of the photographic technique", summing up the theoretical part of the dissertation as"an extensive analysis of the key notions

kulturní antropologie je poskytovat absolventům teoretickou, praktickou a metodologickou průpravu pro profesní uplatnění v rolích specialistů na uvedená témata,
Cultural Anthropology is to provide students with theoretical, practical and methodological training for the professional sphere in the role of specialists in given areas,

Jsme v teoretickém prostoru mezi drážkami kontinua.
We are in the theoretical medium between the striations of the continuum.

Osvojení teoretických základů při výrobě filmů od přípravných prací až po finální dokončení.
Mastering the theory basics in film production from preparatory work to final completion.

Rozumět základním i pokročilým teoretickým a metodickým principům v biologii a matematice;
Understand fundamental and advanced theoretical and methodological principles of biology and mathematics.

Teoretický výklad je kombinován se sledováním videozáznamů vybraných děl
The theory presentation in combined with watching video recordings of selected works

Samostatně řešit odpovídající úkoly v teoretickém, experimentálním i aplikovaném fyzikálním výzkumu.
Solve independently related problems in theoretical, experimental and applied research.

Schopnosti teoretického zobecnění praktické oborové problematiky.
Ability in theory generalizations of professional issues.

Hlouběji porozumět teoretickému základu oboru trestního práva.
Fully understand the theoretical basis of the discipline of Criminal Law.

Kombinace teoretického studia a praktických cvičení.
Combination of theory study and practical exercises.

Jak ti to, jako teoretickému fyzikovi, může být jedno?
As a theoretical physicist, Not care about this? How can you?

Komplementární teoretický předmět vůči prakticky koncipované výchově k řeči.
Complementary theory course in speech training design practice.

Jak ti to, jako teoretickému fyzikovi, může být jedno?
Not care about this? How can you, as a theoretical physicist?