TEPLOTNÍCH in English translation

• temperature
• heat
• thermal

Examples of using Teplotních in Czech and their translations into English

pro vyšetření stratifikace teplotních a rychlostních polí byla použita numerická metoda CFD.
for investigation of the temperature stratification and velocities fields was applied numerical method CFD.

smršťování jednotky vlivem teplotních změn.
contracts with changes in temperature.

Příspěvek se snaží přinést komplexní pohled na dvoutrubkové protiproudé otopné soustavy z pohledu návrhu teplotních parametrů a s tím souvisejícího malého
The paper seeks to provide a comprehensive view of counter-flow two-pipe heating system from the design perspective of the temperature parameters and related small

V příspěvku je poukázáno na možnost využít zařízení s řízeným útlumem teplotních kmítů k automatické regulaci klimatízace s úzkými tolerancemi teplot
The possibility to use an equipment with the controlled atenuation of temperature oscillations for automatic control of an air conditioning system with close temperature tolerances

Pomocí teplotních převodníků mohou být údaje z různých teplotních snímačů a teploměrů snadno a rychle přeneseny do stávajících automatizačních
Using a temperature transmitter, the data from the various temperature sensors and temperature measuring devices can be quickly

Naštěstí máme mnoho možností využití slunce- větru- mořských proudů- vln- teplotních rozdílů- geotermální aktivity pro výrobu energie, takže můžeme vytvořit strategii toho,
Fortunately for us, we see a ton of solar- wind- tidal- wave- heat differential and geothermal possibilities for energy production so we can strategize objectively about what we use

typy ochrany přístroje včetně schválených skupin plynů a teplotních tříd 3 Značení podle Směrnice pro tlaková zařízení PED.
types of device protection including approved Gas Groups and temperature classes 3 PED marking.

Oba kontrolní systémy Equator 300 a 500 jsou přesné v teplotním rozsahu 5 ºC až 50 ºC při jakýchkoliv teplotních změnách a dosahují rychlostí skenování přes 200 mm/s.
Both Equator 300 and 500 gauging systems are accurate between a range of 5 ºC and 50 ºC at any rate of temperature change, and are capable of scanning speeds in excess of 200 mm/s.

určování prostorových a teplotních šumů, geometrického zkreslení
spatial and temporal noises determination,

Čelní mřížka B Otvor přívodu vzduchu s odnímatelným krytem C Tlačítko k foukání studeného vzduchu(Cold Shot) D Vypínač teplotních stupňů E Stupně foukání F Tlačítko pro zapnutí/vypnutí G Závěsné očko H Síťový kabel I Tryska J Universální difuzér(volitelné příslušenství,
Front grill B Air inlet aperture with removable cover C Cold shot button D Switch for temperature settings E Fan settings F On/off switch G Hanging loop H Mains cable I Nozzle J Universal diffuser(optional accessory, 4300-7900)

Čelní topný B Filtr C Tlačítko k foukání studeného vzduchu(Cold Shot) D Vypínač teplotních stupňů E Vypínač ZAP/VYP,
Front grill B Filter C Cold shot button D Switch for temperature settings E On/off switch,

Chtěla bych také zdůraznit, že zvýšení teplotních hodnot s sebou přináší rozšíření jistých virů,
I would also point out that the increase in temperature levels brings with it the appearance of certain viruses,

která se zavazuje k stabilizaci úrovní a teplotních cílů, jež velice pravděpodobně zabrání nebezpečným klimatickým změnám,
which commits to stabilisation levels and temperature targets that provide strong probability of avoiding dangerous climate change,

vnímání teploty- teplota udávaná na teplotních čidlech je skutečnou"pocitovou" teplotou, kterou vnímají zvířata, pouze při relativní
also problem of temperature perception- temperature is given on temperature sensors is real„ emotional" temperature,

hysterezních smyček, teplotních závislostí a susceptibility,
hysteresis loops, temperature dependence and susceptibility,

turbulentní prostředí v blízkosti budov je analyzováno na základě měření teplotních gradientů pomocí speciální senzorové linky
turbulent environment close to buildings is analyzed based on temperature gradient obtained by special sensor link

Zvýšit koeficient teplotního vstupu o 150.
Increase thermal input coefficient to 150 percent.

Jsou to teplotní skeny, provedené satelity týden před Aureliovými útoky.
They're heat scans of the city, performed by satellite, one week before attacks by Aurelius.

Produkty STEGO teplotního managementu jsou bezpečné,
STEGO thermal management products are safe,

Kůže se z vnitřního teplotního tlaku natrhla. Tady.
Skin ruptured from internal heat pressure here.