Examples of using Test z matiky in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uklidni se, jen simuluju, abych nemusel psát test z matiky.
Relax, I'm just faking to get out of a math test.Ach ne, zapomněl jsem na test z matiky!
Oh no, I forgot all about the math test.se s tebou mám učit na test z matiky.- Co?
to help you study for the math test.Táta mi řekl, že se s tebou mám učit na test z matiky.- Co? Georgie?
To help you study for the math test. Georgie?- Dad told me- What?Blbůstka, aha.- Test z matiky.
Oh, yeah, this is a math test.Jo, jak ti dopadl test z matiky?
Yeah, how would you do on that math quiz?Jasně.- Počkat, test z matiky.
Oh, wait, if there's a math quiz.Vzpomínáš si když si domů přinesl špatný test z matiky a já jsem se velmi rozzlobila.
Za půl hodiny mám test z matiky a vážně se na něj potřebuji učit.
I have a math test in 30 minutes and I really need to study for it.Slíbil jsem paní Freidmanové, že bych dnes ráno mohl doučit jejího syna na test z matiky.
I promised Mrs. Freidman that I would tutor her son for his math test this morning.Které budeme podvádět. A já mám test z matiky… když teď vyjmenováváme věci.
And I got a math test… Long as we're naming things we're gonna be cheating on later.A já mám test z matiky… když teď vyjmenováváme věci.
And I got a math test… Long as we're naming things.A pak, aby nepsala test z matiky, tak se přinutila k menstruaci.
She forced herself to get her period. Then another time, to get out of a math test.Vzpomínáš, že jsi mě měl zavést do školy dřív, abych se mohla víc učit na ten test z matiky?
Remember you were supposed to drive me to school early so I can get more studying in for the math test?Mám testy z matiky.
I have a math test.Možná ti to zafunguje u testu z matiky, ale ne tady!
That may fly on your math test, but not here!Hodně štěstí při zítřejším testu z matiky.
Good luck on your math test tomorrow.Říká se, že jsi podváděla v testu z matiky.
There's a rumor going around… that you cheated on a math test.V osmé třídě jsem podváděla v testu z matiky.
I shoplifted a homecoming dress when I was 16, I cheated on a math test in 8th grade.Školu jenom proto, abych se vyhnula Podpálil jsem svou střední testu z matiky.
Math test. school on fire to get out of a I set my high.
