TLUPA in English translation

• bunch of
• troop
• band of
• pack of
• group
• gang of
• horde of

Examples of using Tlupa in Czech and their translations into English

Je to tlupa kluků, co spolu žijou.
It's a gang of guys living together.

Tlupa čeho?
Horde of what?

Tvoje tlupa veselých smrtek?
Your merry band of reapers?

Vy tady jezdíte kolem a kolem jako tlupa opilců.
You people move around like a pack of drunk monkeys.

Ješte jedna tlupa používá tyto útesy jako tábořiště.
Another troop is using these cliffs as a barracks.

Tahle neškodná tlupa.
This harmless group.

Všude je spousta lidí, kteří na mě házejí svinstvo, rychleji než tlupa zuřivých šimpanzů.
I got folks flinging crap at me faster than a pack of rabid chimpanzees.

Hmm. Kde je tedy ta tvoje tlupa nešťastníků?
Hmm. So where's your band of misfits?

Kurva. Představ si, že je to tlupa Turků.
Oh, shit. Imagine it is a horde of Turkish.

Tlupa také používá vodu k ochlazení během horkých dnů.
The troop also uses the waters to cool off during the heat of the day.

Jaké trati? Vy tady jezdíte kolem a kolem jako tlupa opilců?
You people move around like a pack of drunk monkeys. what circuit?

Promiňte, ale nedaleko zámku je tlupa zbojníků!
Pardon me, but a band of outlaws is active in the vicinity of the castle!

To nebyla tlupa.
It wasn't a group.

A zde jsou další Naše, ehm, šťastna tlupa.
And here are some more… of our, happy troop.

Hmm. Kde je tedy ta tvoje tlupa nešťastníků?
So where's your band of misfits?- Hmm?

Jo, a zde jsou další… Naše, ehm, šťastna tlupa.
Of our, happy troop. Oh, and here are some more.

šťastna tlupa.
happy troop.

No, vidím, že tlupa si přispala. Teda,
Anyway, I see the troops are sleeping in. Boy,

Vidím, že tlupa si přispala.
I see the troops are sleeping in.

Tlupa tuláků je od ní 120 m.
Rover pack has her, 125 yards.