TO BYLA VRAŽDA in English translation

• it was murder
• it was a homicide
• it's murder

Examples of using To byla vražda in Czech and their translations into English

A co až zjistí, že to byla vražda?
Will he still when he finds out it's murder?

Jenže on nevěděl, že to byla vražda.
Except he didn't know it was murder.

Proto tvrdí, že to byla vražda.
That's why they think it's murder.

pane Laniere a myslíme si, že to byla vražda.
in his bathtub, and we think it was murder.

A jsou si jistí, že to byla vražda?
And they're sure it's murder?

I stříkanec krve nám může říci, zda to byla vražda nebo sebevražda.
Even a blood splatter may tell us if it was murder or suicide.

Jestli nechám jeho vdovu, aby si myslela, že to byla vražda, bude to lepší.
So, if I let his widow think it's murder, that's better.

Děsný bylo sedět v jednom z těch aut. To byla vražda.
But when you're inside one of the cars, it was murder.

I kdyby to byla vražda, on byl zde v klášteře.
Even if it were murder, he's here in sanctuary.

Nebo to byla vražda?
Or was it murder?

Nebo to byla vražda? Sebevražda.
Or was it murder? Suicide.

Nebo to byla vražda? Sebevražda?
Suicide. Or was it murder?

Ale jestli to byla vražda.
HE CLEARS HIS THROAT But if it is murder.

Ale já potřebuju vědět, jestli to byla vražda?
But I have to know… was it murder?

Obžaloba tvrdí, že to byla vražda.
The prosecution has argued that it is murder.

Pokud to byla vražda, tak útočníka znala.-
If this was murder, she knew her attacker.~

To byla vražda.
This was murder.

Samozřejmě, že chcete aby to byla vražda, protože byste to musel vyšetřit.
Of course you want it to be murder, because you would have to investigate it..

Poznáš, jestli to byla vražda?
You reckon he's been murdered or something?

Jestli to byla vražda, je Robert mnohem podezřelejší.
If this was a murder, Robert's a much better suspect.