Examples of using Tornádem in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jestli jste nebyla postihnutá tornádem.
If you weren't affected by the tornado.Cartere? Yeah. Nebylo to rozdrcené tornádem?
Yeah. Carter? Wasn't this crushed by a runaway tornado?Cartere? Yeah. Nebylo to rozdrcené tornádem?
Wasn't this crushed by a runaway tornado? Carter? Yeah?Byl pravděpodobně způsoben tornádem.
Was probably caused by a tornado.kdo ujížděl před tornádem?
Je to jako spát s tornádem.
Tady Flint. Vidím tě živě v TV s tornádem.
I see you're live on TV with a tornado.Jsou magické způsoby jak se do země Oz dostat, Tornádem, okem hurikánu,
Že byla uchvácena tornádem a odnesena za sedmero hor
That she was picked up by a tornado and carried far,Neřekla jsem ti, že opustit mě kvůli záchraně přítele před běsnícím tornádem tě naprosto omlouvá?
Didn't I tell you that leaving in the middle of a tornado to save a friend totally gets you off the hook?konkrétně tornádem ve Slezsku.
namely a tornado in the Silesia Province.ukázalo se, že podle dat ze sondy došlo k vystřelení půl hodiny před tornádem.
turns out the data from the probe suggests it was fired a half hour before the tornado.Jsou magické způsoby jak se do země Oz dostat, ale tenhle klíč promění jakékoliv dveře v bránu do země Oz. Tornádem, okem hurikánu, nebo vírem.
But this key will turn any locked door into a portal to Oz. tornado, eye of a hurricane, whirlpool-- There are magical ways into Oz.Jsou magické způsoby jak se do země Oz dostat, ale tenhle klíč promění jakékoliv dveře v bránu do země Oz. Tornádem, okem hurikánu, nebo vírem.
There are magical ways into Oz-- but this key will turn any locked door into a portal to Oz. tornado, eye of a hurricane, whirlpool.Že byla uchvácena tornádem a odnesena za sedmero.
never to be seen again. That she was picked up by a tornado.požárem, tornádem či zemětřesením.
Když je objekt odnesen tornádem, není jen přenesen
Once jste si do domu přivedli lidi, ty zasažené tornádem.
we heard someone say that you guys, like, brought people into your house from the tornado to, like.Na návětrnou bóji dojíždíme druzí za Tornádem otce a dcery Kondlewských.
We arrived second at přívěs Rattrayových vypadal jak zničenej tornádem?
Denise Rattray's trailer got hit by a tornado?
