Examples of using Traumatologii in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale dnes na traumatologii jsem myslel jen na život toho prodavače a na to, že je na mně závislý.
But in that trauma room all I could think about was that old grocer's life and how he was relying on me.eventuálně ji můžeme odstranit a dát tam traumatologii.
eventually we will remove it and put in a trauma room.V traumatologii situs inversus vůbec není.
Teď ne. Odvezeme ho na traumatologii.
Let's get him to trauma.-Not now.Odvezeme ho na traumatologii.- Teď ne.
Let's get him to trauma.-Not now.Měli podstandardní traumatologii a chirurgickě vykrytí nebylo dobrě.
They had a substandard trauma panel and their surgical coverage was spotty at best.V Portsmouthu mají špičkově vybavenou traumatologii. Portsmouth?
Portsmouth? They have a level-one trauma centre at Portsmouth?V Portsmouthu mají špičkově vybavenou traumatologii. Portsmouth?
They have a level one trauma center at Portsmouth. Portsmouth?Když ostatní zavřou, někdo traumatologii dělat musí.
If everyone else closes, someone needs to handle the trauma.Kéž by ty peníze dali spíš na pediatrickou traumatologii.
Just wish they would spent the money on a Pediatric Trauma Pod.Ještě dva týdny na traumatologii a budu tě mít tam, kde chci.- Ne.
No. Two more glorious weeks in Trauma, and I have got you where I want you.Na traumatologii se nejvíc zaobíráme otázkou, jak se to stalo?
In trauma, we're concerned with one overriding question… how did this happen?Takže dnes jste na traumatologii a tohle je váš pacient.
So today, you're on trauma, and this is your patient.se opravdu cítím pohodněji na traumatologii.
I am really more comfortable in trauma.Tvoje vrchní sestra mě nechce pustit na traumatologii.
The head nurse won't let me into Trauma.Odvezeme ho na traumatologii.
Let's get him to Trauma.Minulou noc jsem zaskakoval na traumatologii.
I filled in for trauma last night.O'Malley, Greyová, sežeňte Kareva a jděte dolů na Traumatologii.
O'Malley, Grey, get Karev and head down to Trauma.Vezmeme ji na traumatologii.
Take her to trauma.Odvezte ho na traumatologii.
Take him straight to Trauma.
