Examples of using Troi in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pokud je domněnka poradkyně Troi správná, pak replika fragmentu řetězce promítnutá za shluk, by je mohla přimět obrátit kurz, čímž by se narušilo gravitonové pole a my unikli.
If Counsellor Troi's theory is correct, a replica of the string projected behind the cluster could make them change course, disrupting them long enough for us to escape.Například žábry poradkyně Troi a další charakteristiky obojživelníků pocházejí z intronů, ve kterých jsou kódy obojživelníka.
For instance, Counsellor Troi's gills and amphibious characteristics were derived from introns which still contain amphibious codes.Vy máte obavu o kariéru komandéra Rikera, posloucháte pedantské psychobláboly poradkyně Troi, podporujete Data v jeho bláhovém zkoumání lidství.
You worrying about Cmdr Riker's career, listening to Counsellor Troi's pedantic psychobabble, indulging Data in his witless exploration of humanity.Byly přeneseny na ostatní lidi kolem ní. Pak tedy milostné pocity paní Troi k někomu na stanici.
Were being passed along to the people around her? Then Mrs. Troi's amorous feelings for… someone on the station.Byly přeneseny na ostatní lidi kolem ní. Pak tedy milostné pocity paní Troi k někomu na stanici.
Someone on the station, were being passed along to people around her. Then Mrs Troi's amorous feelings for.Je naprosto jasné, že ten chlapec nereaguje dobře na ženy.- Troi má pravdu.
It's very clear that the boy does not respond well to women. Troi's right.Kromě Troi.
Poradkyně Troi.
Counselor Troi.Troi ošetřovně.
Troi to sickbay.Troi strojovně.
Troi to Engineering.Troi můstku.
Troi to bridge.Troi bezpečnosti!
Troi to Security!Troi kapitánu Picardovi.
Troi to Capt Picard.Poradkyně Troi?
Counsellor Troi?Crusherová poradkyni Troi.
Crusher to Counsellor Troi.Troi má pravdu.
Troi's right.Poradkyně Deanna Troi.
Counselor Deanna Troi.Troi má pravdu.
Troi is right.Znáš Deannu Troi?
Do you know Deanna Troi?Dat poradkyni Troi.
Data to Counsellor Troi.
