TROPECH in English translation

• tropics

Examples of using Tropech in Czech and their translations into English

Zpívaly jsme v sladkých tropech, zpívaly jsme Benátkám
We sang of the sweetness of the tropics We sang of Venice

V tropech dopadají sluneční paprsky kolmo na zem,
In the tropics, the sun's rays strike the Earth head-on

musí mladí samci opustit svou rodinnou skupinu v tropech a jít si hledat bohatší loviště.
young bulls must leave their family groups in the tropics and go in search of richer pickings.

Za to, že tu riskujeme krky, mezitím co se Michael opaluje v tropech, mi bude muset platit dva měsíce mojito.
If we're risking our necks while Mike is working on his tan in the tropics, he's gonna buy me two months' worth of mojitos.

hmyz všech možných druhů- žije v tropech.
bugs of all kinds- live in the tropics.

má rád dívky, které mu připomínají časy strávené v tropech.
fancies girls that remind him of his… Time in the tropics.

Doufáme, že studium těchto systémů nám pomohou pochopit procesy odpovědné za neuvěřitelnou diverzitu hmyzu v tropech.
By studying these patterns, we hope to further understand the processes responsible for the incredible diversity of tropical insects.

Ničení korálových útesů v tropech, rozšiřující se pouště v Africe
The destruction of coral reefs in the tropics, the growing desertification in Africa

kterou jsem poprvé tak silně pocítil v tropech, dohnala ke spoustě nových projektů
my way of seeing in color, which first emerged in the tropics, has expanded into various projects,

Předmět poskytne základní znalosti o problematice zemědělství a lesnictví v tropech, dále hlubší znalosti o jednotlivých skupinách užitkových rostlin v tropech a subtropech pěstovaných,
The subject will provide the basic knowledges about the agriculture and forestry in tropics and deeper knowledges about important groups of utility plants of tropics and subtropics, its characteristics,

Její vášní jsou koně, přátelé a rodina, se kterými každý rok stihne dovolenou ať už na horách, v tropech či jen tak po krásách Čech.
Her passions include horses, her friends, and her family, with whom she makes it a point to spend time each year either in the mountains, the tropics, or the beautiful places right here in the Czech Republic.

Jednou v noci, když jsme stále byli v tropech, mým úkolem bylo rozvinout hlavní plachtu úplně do krajíčků…
One night, while we were in these tropics I went out to the end of the flying-jib boom upon some duty and, having finished it,

Víš kdo má rád tropy a taky šikanování lidí z rozvojových zemí?
You know who likes the tropics And also bossing around people from third world countries?

Tropy si nemůžeme dovolit.
But we can't afford tropical.

Tak tipuju tropy nebo poušť.
So I would guess tropics or desert.

Na zdraví. Jsem zvyklej na tropy, ale dneska je hrozný vedro.
Cheers. I'm used to tropical heat but it's crippling today.

To jsou tropy, chlape.- Co?
It's the tropics, man.- What?

To jsou tropy, chlape.- Co?
What?- It's the tropics, man?

Chci říct, že pod"lagunou" si představím vodopád, tropy.
I mean, I think"lagoon," I think waterfall, tropical.

Tropy jsou stovky mil za nimi, a ve směru je jen bouřlivé moře.
As they head into stormy seas. The tropics are hundreds of miles behind them.