TU JIZVU in English translation

• that scar
• that on your hand

Examples of using Tu jizvu in Czech and their translations into English

Vidíš tu jizvu?- Jo?
Have you seen this scar? Yeah?!

Budu mít tu jizvu pořád?
Will I have this scar forever?

Vidíš tu jizvu?
See this scar?

Mám tu jizvu od dětství.
I got this scar when I was a kid.

Tu jizvu mám kvůli tobě!
This scars because of you… because of you!

Takže tu jizvu na obličeji budu mít úplně zbytečně?
So, now I have to have this scar on my face for nothing?

Dámo, vidíte tu jizvu?
Lady, you see this scar?

Ukažte jí tu jizvu.
Show her your scar.

Mám doktory, kteří by mi tu jizvu mohli odstranit.
I have doctors who can take this scar away.

poznávám tu jizvu!
I know from that scar!

Složili mě a udělali mi tu jizvu, pamatuješ?
They tackled me and gave me this scar, remember?

Říkal jsem vám, odkud mám tu jizvu na uchu?
Did I ever tell you guys how I got this scar on my ear?

Zeptej se mě odkud mám tu jizvu na prstu.
Ask me where I got this scar on my toe.

Proto tam máš tu jizvu?
Is that what that scar is?

Kvůli ní máš tu jizvu?
Did your mouth buy you this scar?

Jo? Vidíš tu jizvu?
Yeah?! Have you seen this scar?

Jo? Vidíš tu jizvu?
Have you seen this scar? Yeah?!

Hele, koukni na tu jizvu.
Look at this scar.

Mnohokrát jsem viděl tu jizvu na tvé ruce a nepřemýšlel jsem o tom, dokud jsem dneska neuviděl stejnou na Geillis Duncanové.
I have often seen that scar on your arm and thought nothing of it… until I saw the same on Geillis Duncan today.

Je zajímavé, že se k vám hodí nejvíce tato hůlka… její sestra vám dala tu jizvu.
It is curious that you should be destined for this wand when its brother gave you that scar.