TUKEM in English translation

• fat
• grease
• oil
• greased

Examples of using Tukem in Czech and their translations into English

Ale šek na 50 dolarů neodmítneš, i když páchne tukem.
You don't shrink away from a $50 bill because it smells of grease.

Ananas vzhůru nohama politý hnědým tukem.
Pineapple upside-down cake glazed with brown booger.

Předtím, než naplníte spotřebič olejem nebo tukem a připojíte k elektrické síti,
Before you fill the appliance with oil or fat and connect it to mains,

VAROVÁNÍ: Bezobslužný vaření na varné desce s tukem nebo olejem může být nebezpečné
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous

Proto ošetříme plochy podle následujícího obrázku mazacím tukem, který je dodán v krabičce jako příslušenství spoje RAy.
For this reason we need to treat these surfaces with the grease which is supplied in the box marked"SILIKONOVE MAZIVO.

Promažte je univerzálním mazacím tukem každých 25 hodin provozu nebo alespoň jednou za sezónu.
Lubricate these after every 25 hours of operation(or at least once per season) with universal grease.

Dbejte, aby fritéza byla vždy naplněna olejem nebo tukem do výšky vyznačené dvěma značkami uvnitř vnitřní nádoby, aby nedošlo k jeho přetečení nebo přehřátí.
Make sure the fryer is always filled with oil or fat to a level between the two indication marks on the inside of the inner bowl to prevent either overflowing or overheating.

Byl to právě hon za velrybím tukem a příběhy o bojích s mořskými obludami, co přivedlo pozornost světa ke Galapágám.
It was the rush for whale oil and stories of battles with leviathans of the deep that brought the Galapagos to the attention of the world at large.

voda s olejem nebo tukem, uzavřené nádoby
oil or grease, sealed containers

Dbejte, aby fritéza byla vždy naplněna olejem nebo tukem do výšky vyznačené ukazateli„MIN“ a„MAX“ uvnitř nádoby, aby nedošlo k jeho přetečení nebo přehřátí.
Make sure the fryer is always filled with oil or fat to a level between the‘MIN' and‘MAX' indications on the inside of the inner bowl to prevent either overflowing or overheating.

Nemohu za to, že žijí někde, kde to páchne rybím tukem a dehtem.
That stinks of fish oil and tar. It's not my fault they live in a place.

Na koláč vyválejte 2/3 těsta a položte jej do tukem vymaštěné formy.
For a pie shell, roll out 2/3 of the pastry and place it in a greased springform.

Hovoříme o odstředěném sušeném mléce s rostlinným tukem, které představuje pro místní spotřebitele tradiční produkt a prodává se na Kanárských ostrovech více než 40 let.
We are talking about skimmed milk powder with vegetable fat, which is a traditional product for local consumers that has been sold in the Canary Islands for more than 40 years.

Jestli chceš krmit dospívající holky tukem a cukrem, pak by ses měl zastavit v obchodě a vybrat je sám.
If you want to feed growing girls grease and sugar, then you could stop by the market and pick it up yourself.

BIA měří odpor, který je přímo úměrný s tukem v těle, při průtoku slabého a neškodného elektrického proudu.
BIA measures the resistance that is directly proportional to the fat in the body while the current flow is weak and harmless.

Vyložte je případně pečicím papírem, resp. potřete pečicí plech tukem vhodným na pečení.
If required, cover these with baking paper or lightly grease the baking tray with suitable baking fat.

UPOZORNÌNÍ: bezobslužné vaøení na sporák s tukem èi olejem mohou být nebezpeèné
WARNING: Unattended cooking on a hob with fat or oil can be dangerous

se plastové součásti spotřebiče a těsnění dveří neznečistilo olejem nebo tukem.
the door seals are not soiled with oil or grease.

udělali by z ní svíčku s tukem z jejího těla.
turn it into a candle with the fat from his body.

Aby se začal smažit jako lidská slanina. Zaprvé, zaměníme jeho olej na opalování tukem na vaření.
First, we swap out his tanning oil for cooking grease so he bakes like a human brisket.